Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
laccasi di Botrytis cinerea
Romanian translation:
lacaza produsa de Botrytis cinerea
Added to glossary by
Irina Aelenei
May 18, 2011 06:55
13 yrs ago
Italian term
laccasi di Botrytis cinerea
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
X possiede un elevato potere anti-ossidasico, che si manifesta con un effetto di protezione dei mosti dall’azione delle polifenol-ossidasi dell’uva e della laccasi di Botrytis cinerea.
tradus:
X posedă o mare putere antioxidazică, ce se manifestă printr-un efecto de protecție a musturilor față de acțiunea polifenol-oxidazică a strugurilor și della laccasi di Botrytis cinerea.
tradus:
X posedă o mare putere antioxidazică, ce se manifestă printr-un efecto de protecție a musturilor față de acțiunea polifenol-oxidazică a strugurilor și della laccasi di Botrytis cinerea.
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | lacaza produsa de Botrytis cinerea | Irina Aelenei |
Change log
Jun 1, 2011 12:23: Irina Aelenei Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
lacaza produsa de Botrytis cinerea
Lacaza produsa de botrytis cinerea este oxidoreductaza si apartine aceleiasi clase ca si tirozinaza
Peer comment(s):
agree |
A. Itu
14 mins
|
Munltumesc, Alexandra
|
|
agree |
Anca Maria Marin
1 day 3 hrs
|
Multumesc, Anca!
|
|
agree |
Tradeuro Language Services
3 days 5 hrs
|
Multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://comfert.ro/uploads/02e23d8aea0c0cdbda02440d003dbaea54... http://www.grs-tamasiaron.ro/index.php?option=com_content&ta...