This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în italiană Alimente şi lactate Translation Glossary

germană term italiană translation
Tassenfärbung colore in tazza
Teige/Teiglinge impasto/impasto pronto
Teiglinge impasti / prodotti da forno crudi dolci o salati
Teigwaren prodotti da forno
Entered by: Giovanna Gatti
Teigwaren primi piatti (a base) di pasta
Tiefkühlbackwaren prodotti da forno surgelati
Tiefziehen imbutitura / termoformatura
Tomatenfond brodo chiaro di pomodoro
Entered by: federica gagliardi
Tomatenpaprika peperoni ciliegia
Topfenstabil agente stabilizzante per ricotta
Trainingssnack snack / biscotti / bocconcini / golosità (al pollo) per l’allenamento
Traubendicksaft (succo) concentrato d'uva
Entered by: Zea_Mays
Trägerstoff Sorbit Eccipiente sorbitolo
Trübstoff deposito
Trennmittel Caliumorthophosphate (agenti) distaccanti ortofosfati potassici
Trester scarti
Triebkraft potere lievitante
Tropfendeckchen Collarino salvagoccia (in carta)
ungesunden Lebenswandel stile di vita non sano
Entered by: monica.m
Unter 8° sotto gli 8° / a una temperatura inferiore a 8°
Unter schonenden Bedingungen getrocknet in condizioni di massimo rispetto / nel massimo rispetto delle sue caratteristiche naturali
unter Schutzatmosphäre verpackt confezionato in atmosfera protettiva
Vanillezubereitung preparazione di vaniglia
Verbundmaterial/ien materiale composito
Veredelung nobilitazione
Vergleich Eingangsprodukte zu Ausgangsprodukten (Massevergleich) Confronto tra materie prime e prodotti finali
verkleppern (Eiern usw.) sbattere
Vermahlung macinazione
vermälzt sottoporre a maltaggio
Versatzgetriebe ingranaggio moltiplicatore offset
Verschlussetikett linguetta/etichetta di chiusura
Verwertbarkeit assimilazione
Virginiasteakgewürzsalz Sale aromatizzato per bistecca alla griglia
vollmundige Malzinhaltsstoffe malti speciali dal gusto corposo
Vollwertiges integrale
vom Ofengrill al forno (con funzione grill)
Vor- und Ausgangsprodukte der Zutaten materie prime e semilavorati degli ingredienti
Wachsmaisstärke amido di mais ceroso
Wadschinken stinco
Warendruck spinta persuasiva / pressione psicologica esercitata dal prodotto
Entered by: Caterina De Santis
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search