The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Zoology Translation Glossary

English term		Italian translation
coelom		celoma
Colour canaries / Type canaries / Singing canaries		canarini di colore / canarini di forma e posizione / canarini da canto
copperhead		(serpente) copperhead, testa di rame
cotton-top tamarin		Tamarino di Edipo, tamarino edipo
crested puffin		pulcinella crestata
Crines		vibrisse	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
crop		gozzo/ingluvie
crop tube		sonda
cropsac		ingluvie
Cuts and grazes		tagli ed escoriazioni	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
cynomalgus		cynomolgus
Dabbling duck		anatra di superficie	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
desert woodlouse		onisco del deserto
do not stand to the public		non sono adibiti alla monta pubblica	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
dripping fangs		zanne che gocciolano / da cui gocciola (il) veleno
earthen ponds		bacini/vasche in terra
Eclosion		eclosione, schiusa (passaggio dall'uovo alla larva); sfarfallamento (passaggio dalla pupa all'insetto adulto o imago/ immagine
ecotone		Ecotono
Eggfood		pastoncino all'uovo
Eland cape		Antilope alcina
elk		alce americano/alce comune
extra dietary bulk		fonte aggiuntiva di fibra alimentare
face budding		formazione / prima definizione dei tratti facciali / della struttura facciale	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
faceplate		maschera (facciale)
firetail		diamante codadifuoco
fish composite samples		campioni combinati di pesce
fit flush		A filo con le pareti
flaps and trunks		Lembi e protuberanze
folded or smooth cerebral cortex		corteccia cerebrale liscia o circonvoluta /corrugata	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
foundation		tradizionale	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
frayed fringe		sfrangiatura
glider		petauro dello zucchero
grinding stones		noccioli macinati / sassi
gruntfish family		famiglia dei grugnitori / pomadasidi
guard hair with creamy white tips		aculei con estremità color crema / (color) bianco crema
Gular pouch		sacco gulare	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
Hallux		dito posteriore	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
hammock tree		alberi che crescono sugli hammock
hand-reared		allevato a mano/allo stecco
handrearing food		alimento per allevamento allo stecco

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »