The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Economics Translation Glossary

English term		Italian translation
past-due principal and interest payments		pagamenti scaduti in linea capitale e per interessi

payroll submission date		data di emissione della busta paga

pays higher valuation multiple		paga / corrisponde un più alto multiplo di valore / di valorizzazione / di valutazione

PD		previous document

Pence o centesimi - ghinea		pence - ghinee

performance outcome measure		misurazione dei risultati di performance

performing debt		debito fruttifero

piggyback facilities		servizi di trasporto combinato strada-rotaia	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
plant cost Central Finance		costi di produzione, (occorre coinvolgere) l\'ufficio commerciale

plausible range		percentuale di crescita plausibile

play with the timing of payment		speculare sui tempi di pagamento

players		protagonisti	Laura Tosi
Entered by: Laura Tosi
pluses and minuses		punti di forza e punti deboli

PO Levy arrangements		disposizioni per la riscossione dell'Ufficio di Programma

portfolio debt and equity		investimento di portafoglio (azionario e obbligazionario)	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
positives		fattori positivi

power structure		assetto dei poteri	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
Pretax Benefits Program		Programma Previdenziale Ante Imposte

print buyer		Responsabile stampa e distribuzione materiali	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
private label		etichetta depositata/registrata

pro-genetically modified food contingent.		schiera dei sostenitori dei cibi / alimenti / prodotti ...

proceedings articles		pubblicazioni di atti (di convegno)	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
processing		lavorazione

procurement expenditure category analysis		analisi per categoria di spesa di acquisto

production facilities		strutture / impianti di produzione / stabilimenti

professionals and clients		Professionisti e clienti

property developments		sviluppi di beni immobili

Property Officer		responsabile gestione beni societari

protection bought on Russia		l'acquisto di protezione (effettuato) sulla Russia/sul mercato (obbligazionario?) russo...

provide training		provvede (fornisce) formazione

provision for pension fund		accantonamento al fondo pensioni	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
Provisions for assets impairments		Accantonamenti per la riduzione durevole di valore delle attività

public company with limited liability		società per azioni

public research agencies		enti pubblici di ricerca	Laura Tosi
Entered by: Laura Tosi
publicly-listed company		società quotata in borsa

Pull processing		azioni/modelli/logica/strategia/politica commerciale pull

purchasing power parity adjusted income per capita		reddito pro capite a parità di poteri d\'acquisto

purchasing power parity deflation		deflazione per (assicurare) la parità del potere d\'acquisto	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
push and pull		gli umori / l\'altalena(re) / i su e giù / gli alti e bassi / i saliscendi / spinte e contrazioni

put on benefits		messi in cassa integrazione

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...