The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Law: Taxation & Customs Translation Glossary

English term		Arabic translation
receiver general		أمين الخزانة العامة/ مسئول الخزانة العامة/ موظف الخزانة العامة	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
regressive tax		الضريبة التنازلية
reportable		واجب الإبلاغ
Revenue Commissioners		سلطة الضرائب و الجمارك
Section		المادة
severance tax		ضريبة استنزاف للموارد الطبيعية
sham litigation		التقاضي الزائف	Abd Alrahman Almidani
Entered by: Abd Alrahman Almidani
SPAGHETTI JUNGLE		شبكة تمويه
Stamp Duty Reserve Tax		ضريبة الدمغة على معاملات الأسهم الإلكترونية	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
State Solicitation Regulations		لوائح ونظم الالتماس على مستوى الولاية	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
statement of one's assets.		كشف بالممتلكات/الأصول	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Statutory Deductions		استقطاعات قانونية
T2		T2	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Tax Advisory Services		خدمات الاستشارة الضريبية
tax and regulatory instruments		الضرائب والأنظمة الضابطة للسوق
Tax credit		ائتمان ضريبي	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
tax exposure		خضوع للضريبة/للضرائب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Tax Foreclosure Sale		بيع عقار محجوز للضرائب
Tax Offset		التعويض الضريبي	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
tax payer		دافِع الضريبة	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
tax season		موسم الإقرار الضريبي
taxable income		دخل خاضع للضريبة، دخل خاضع للضرائب
the auto entrepreneur status		الوضع القانوني لرائد الأعمال الذاتي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
لديه برسم الامانه		on consignment / deposited in trust
wash up		مراجعة/تسوية	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
We have Intel on the back door.		لدينا عناصر استخبارية عند الأبواب الخلفية
Weekly settlement permissions (WSP)		أذونات التسوية الأسبوعية
المسقفة عليه		imposed on him

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2