Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
State Solicitation Regulations
Arabic translation:
لوائح ونظم الالتماس على مستوى الولاية
Added to glossary by
Ehab Tantawy
Aug 28, 2007 09:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
State Solicitation Regulations
English to Arabic
Social Sciences
Law: Taxation & Customs
Economical marketing Study
State Solicitation Regulations
Generally, state regulation of charitable solicitation is meant to serve two purposes:
* to curb fundraising abuses by monitoring the people involved and their activities.
* to give the public access to information on how much an organization spends to raise whatever ultimately goes into funding its charitable.
Generally, state regulation of charitable solicitation is meant to serve two purposes:
* to curb fundraising abuses by monitoring the people involved and their activities.
* to give the public access to information on how much an organization spends to raise whatever ultimately goes into funding its charitable.
Proposed translations
(Arabic)
4 | لوائح/نُظُم الالتماس الرسمية/الحكومية لدى الولاية | Ehab Tantawy |
4 +3 | لوائح الولاية لجمع التبرعات | AhmedAMS |
4 | لوائح الولاية لتنظيم الدعوة لجمع التبرعات | Mohamed Salaheldin |
Change log
Sep 4, 2007 09:09: Ehab Tantawy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114792">Asim Fageary's</a> old entry - "State Solicitation Regulations"" to ""لوائح/نُظُم الالتماس الرسمية/الحكومية لدى الولاية""
Proposed translations
49 mins
Selected
لوائح/نُظُم الالتماس الرسمية/الحكومية لدى الولاية
لوائح/نُظُم الالتماس الرسمية/الحكومية لدى الولاية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I will select this answer as:
لوائح ونظم الالتماس على مستوى الولاية"
+3
5 mins
لوائح الولاية لجمع التبرعات
.
Peer comment(s):
agree |
Yaser Suleiman
4 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
Mohamed Gaafar
6 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
Samya Salem (X)
9 hrs
|
Thank you.
|
6 hrs
لوائح الولاية لتنظيم الدعوة لجمع التبرعات
ترجمة مباشلرة للعبارة الإنجليزية
Discussion
Which country is concerned?
Regards