The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ブルガリア語 から 英語 建設/土木工学 Translation Glossary

ブルガリア語 term		英語 translation
носеща конструкция		bearing structure	Trufev
Entered by: Trufev
нормативен акт		regulatory act
незадимимо стълбище		smoke-free staircase	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
непрекъсната зърнометрия		continuous grain size distribution
о.т. (осова точка)		pivot point	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
отвал		spoil bank, spoil heap	Trufev
Entered by: Trufev
отвал		dump, heap, embankment
отдимяване		smoke removal
отделение за преестерификация		pre-esterification / preesterification department
очистно съоръжение		pigging station	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
обследване на сграда		building survey	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
обща разгъната площ		Total Floor Area	iacta alea est
Entered by: iacta alea est
обръщане (= оформяне на отвора/краищата на врати, прозорци; регионално: подмазване)		to render/form/ frame a rough window/door opening
обратна лопата		back hoe	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
обваловка		containment (dike)	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
обзиждане		half-brick walling
обков		joinery hardware	Trufev
Entered by: Trufev
облицоване с фаянсови плочки и теракот		Ceramic and earthenware tiling
обобщена количествено-стойностна сметка		summary bill of quantities	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
обезопасена фуга		secured joint/gap
обектова компания		general contractor, company on site/site company
околовръстен полигон		1. adjacent, neighbouring, close to, peri-urban ... area/s; 2. surrounding polygon (geodesy)
опънати закоравяващи елементи		tensioned stiffening member	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
опорен план		master plan	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
п.к. (пътно кръстовище)		crossroad / road junction	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
пътна артерия с удвоен профил		dual two-lane road/highway/motorway/carriageway
пътна вътрешно квартална улична мрежа		neighbourhood street network	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
пътни артерии		arterial roads
пълна проектантска правоспособност		Full Designer's License	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
пусковоспирателно устройство		start/stop device
пура		cigar-shaped faience/(klinker) floor tile	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
прахоутаечна камера		dust precipitation chamber	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
права лопата		shovel	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
приточна вентилационна инсталация		input/plenum/forced/supply ventilation installation
приточна принудителна инсталация		forced air supply system	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
приточно-смукателна вентилация		balanced system of ventilation, plenum-and-exhaust ventilation, supply-and-exhaust ventilation	Trufev
Entered by: Trufev
прибутване		pushing/ shoving
проточен бойлер		continuous flow water heater
профили		section, shaped metal
прогонване на дограма		to readjust/adjust, to fit (the woodwork); PVC windows

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »