Freelance translators » Duits naar Spaans » Juridisch / patenten » Namen (persoonlijk, bedrijfs-) » Page 1

Below is a list of Duits naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Namen (persoonlijk, bedrijfs-) field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

21 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in
1
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
2
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spaans Native in Spaans
 		ArrayElektronica / elektrotechniek, Levende have / dierverzorging, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Landbouw, ...
3
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spaans Native in Spaans
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spaans Native in Spaans
 		English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Engels Native in Engels
 		ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Medisch: Cardiologie, Elektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), ...
7
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
 		English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
8
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
 		ArrayPsychologie, Voeding, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Elektronica / elektrotechniek, ...
9
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spaans Native in Spaans
 		ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, Medisch: Gezondheidszorg, Landbouw, ...
10
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somalisch (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somalisch, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spaans Native in Spaans
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
12
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Duits Native in Duits
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in Duits Native in Duits
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
15
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Duits
 		ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Architectuur, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, ...
16
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italiaans Native in Italiaans, Spaans Native in Spaans
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17
Maria Asis
Maria Asis
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans (Variant: Central) Native in Catalaans
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
18
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Servisch (Variant: serbian) Native in Servisch, Spaans (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Spaans
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
19
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spaans
 		Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
20
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spaans (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in Spaans
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld

Plaats een offerteaanvraag »

Duits naar Spaans vertalers die gespecialiseerd zijn in:

Juridisch / patenten
Landbouw
Architectuur
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
Astronomie & heelal
Voertuigen / auto's & vrachtwagens
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal
Medisch: Cardiologie
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
Computers: Apparatuur
Computers: Programma's
Computers: Systemen, netwerken
Bouwkunde / civiele techniek
Koken / culinair
Cosmetica, schoonheid
Medisch: Tandheelkunde
Elektronica / elektrotechniek
Energie / stroomopwekking
Techniek (algemeen)
Techniek: Industrieel
Folklore
Geologie
IT (informatietechnologie)
Internet, elektronische handel
Linguïstiek
Levende have / dierverzorging
Poëzie en literatuur
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.)
Wiskunde & statistiek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Media / multimedia
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Medisch: Instrumenten
Medisch: Gezondheidszorg
Medisch (algemeen)
Metallurgie / gieten
Metrologie
Leger / defensie
Muziek
Nucleaire techniek / wetenschap
Voeding
Papier / papierfabricage
Aardolietechniek & -wetenschap
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
Natuurkunde
Drukken & uitgeven
Psychologie
SAP
Scheepvaart, zeilen, maritiem
Onderzoeken
Telecom(municatie)
Textiel / kleding / mode
Transport / vervoer / logistiek
Computers (algemeen)
Jargon
Namen (persoonlijk, bedrijfs-) ←
Idioom / spreekwoorden / gezegden
Fabricage
Automatisering & Robots
Veiligheid
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Bekijk meer specialistische vakgebieden

Gerelateerde gedeelten: Freelance interpreters

Duits naar Spaans freelance interpreters
Spaans to Duits freelance translators
Spaans to Duits freelance interpreters

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,453,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.