Freelance translators » angielski > japoński » Nauki społeczne » Fizyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michal Cinciala Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , japoński (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
2	studio_rain Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
3	Emma Ford Native in angielski , japoński	ArrayInżynieria (ogólne), Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Tkaniny/odzież/moda, ...
4	Hidetoshi kudo Native in japoński	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
5	Yuki Okada Native in japoński	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
6	Hitoshi Taniguchi Native in japoński	japanese, localization, thai, subtitles, games, science
7	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
8	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
9	Hideo Kowata Native in japoński	Translation, Proofreading, Japanese native, native Japanese, E-J, English into Japanese, electrical engineering, electronics, information technology, semiconductor, ...
10	Shinichi Sarugaku Native in japoński	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
11	Kentaro Nakajima Native in japoński	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
12	Kunihisa Kamata Native in japoński	ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fizyka, Energia jądrowa, ...
13	mentos1 Native in angielski	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
14	Shin Nakajima Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
15	Akiko Teixeira Native in angielski , japoński	English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision
16	Jtranslation Native in japoński	Translation, Interpreting, Business Coordination, Localization
17	Oceaner Text Native in koreański	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
18	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
19	Noriko Fujiwara Native in japoński	ArrayInżynieria (ogólne), Geologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
20	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.