The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 計測学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
David Möller
David Möller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 紙/製紙, `冶金/鋳造, 地学, ...
2
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
3
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
4
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
建築, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
5
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
心理学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
6
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, イディオム/格言/諺, ...
7
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
8
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
工学: 産業, 調理/料理, 印刷&出版, 医療(一般), ...
9
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in スペイン語 (Variants: Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
10
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
11
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in アラビア語 Native in アラビア語
イディオム/格言/諺, メディア/マルチメディア, 調理/料理, テレコミュニケーション, ...
12
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
13
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
14
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in 英語
オートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 石油工学/石油科学, ...
15
JBeckham
JBeckham
Native in 英語 Native in 英語
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 計測学, IT(情報テクノロジー), 工学: 産業, ...
16
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
17
Hans Müller
Hans Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語
製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
19
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
20
attentive
attentive
Native in ドイツ語 
English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.