Interpreters » English to German » Science » Linguistics

The English to German translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
3
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in English, French (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in French
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
4
Tadeusz Rieckmann
Tadeusz Rieckmann
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
5
JDtranslation
JDtranslation
Native in Swedish , German Native in German
Nutrition, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
6
David_Vitan
David_Vitan
Native in German Native in German
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
7
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
8
Annika Dürr
Annika Dürr
Native in German Native in German
Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
9
Chantale Flentge
Chantale Flentge
Native in German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian) Native in German
swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
10
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
11
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
12
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Folklore, Cooking / Culinary, Nutrition, Media / Multimedia, ...
13
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
14
Anna Herboly
Anna Herboly
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Linguistics, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
15
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in German Native in German
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
16
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medical: Instruments, Medical: Health Care, Music, Linguistics, ...
17
Andrea Perret
Andrea Perret
Native in German Native in German
Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
18
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
19
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
20
Astrid Fiess
Astrid Fiess
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.