Interpreters » 英語 から ドイツ語 » Science » 建設/土木工学

The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 建設/土木工学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, フィンランド語 Native in フィンランド語
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
2
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) Native in ハイチ・クレオール語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in 英語, フランス語 (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in フランス語
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
3
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
4
Hans Müller
Hans Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
David_Vitan
David_Vitan
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
6
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
7
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
8
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
9
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
10
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
11
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
12
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
13
David Möller
David Möller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
14
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
15
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
16
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in トルコ語 Native in トルコ語
17
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in 英語 (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in 英語
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
18
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
19
JDtranslation
JDtranslation
Native in スウェーデン語 , ドイツ語 Native in ドイツ語
20
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.