The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 印刷&出版. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
2
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3
Erik Werner
Erik Werner
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
4
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
5
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
6
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
7
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
化粧品、美容, 印刷&出版, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, ...
8
Maria Calà
Maria Calà
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in イタリア語
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
9
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
印刷&出版, 調理/料理
10
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
11
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
13
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
14
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translation, technical, technology, materials, business,
15
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
16
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
17
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in ドイツ語 (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in ドイツ語
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
18
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
19
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.