অ-ইংরাজী ফোরাম » Tagalog »
Virtual Conference!
থ্রেড পোস্টার: P Waters
P Waters
P Waters  Identity Verified
যুক্তরাজ্য
‍ইংরেজি থেকে তাগালোগ
+ ...
Sep 30, 2009

Kumusta na kayong lahat. Nag-enjoy ba tayong lahat sa nakaraang conference? Wala man lang akong nakatagpong Tagalog noong nandoon ako. Napakagandang karanasan yon di ba?
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
স্পেন
Local time: 00:13
স্প্যানিশ থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Balita ko nga Oct 13, 2009

... subalit masyadong marami ang trabaho dito, may pow-wow pa, may dumalaw pa. Sa madaling salita, nagpatong-patong.

Kumusta ka na ba dyan sa UK?
 
P Waters
P Waters  Identity Verified
যুক্তরাজ্য
‍ইংরেজি থেকে তাগালোগ
+ ...
TOPIC STARTER
Mabuti naman. Oct 14, 2009

Kumusta Cecil, mabuti naman ako dito sa UK, medyo malamig na ang simoy ng hangin, ibig sabihin parating na naman ang winter.
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
স্পেন
Local time: 00:13
স্প্যানিশ থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Buti ka pa Oct 15, 2009

... hanggang ngayon may naka-air-con pa dito. Iba na talaga ang climate change. Sinusugod yata kami ng Africa, paakyat nang paakyat ang init.
 
Ma. Unica Real Encinares
Ma. Unica Real Encinares
ফিলিপাইন
Local time: 07:13
2007 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে তাগালোগ
+ ...
Kumusta sa inyong dalawa Oct 21, 2009

Nadoon ako sa Virtual Conference, hindi ko lang napagtuunan ng pansin dahil may tinatapos akong trabaho na kasabay nito.

Kumusta ang mga kamag-anak ninyo dito sa Pilipinas? Sana ay hindi sila naapektuhan ng mga bagyong dumaan na sumalanta sa Hilaga at Gitnang Luzon. May paparating na namang bagyo bukas ayon sa PAG-ASA at tinutumbok na naman nito ang Hilagang Luzon.

Sama-sama na lang tayong manalangin.

Ingat kayo diyan =)
 


এই ফোরামে নির্দিষ্টভাবে কোন মডারেটর নিয়োগ করা হয়নি।
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Virtual Conference!


Translation news in ফিলিপাইন
No recent translation news about ফিলিপাইন.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »