অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Traductora autónoma y clases particulares
থ্রেড পোস্টার: Estela Hernández
Estela Hernández
Estela Hernández
স্পেন
Local time: 12:34
কাটালান থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Jan 4, 2024

Hola:

Hace poco que me he dado de alta como traductora autónoma. De acuerdo con la Agencia Tributaria, la actividad que voy a realizar en España pertenece al epígrafe 849.3 "Servicios de traducción y similares".

No encuentro demasiada información sobre qué incluye ese "y similares". ¿Quedarían incluidas las clases particulares de idiomas al entenderse como "servicios lingüísticos"? ¿Y la redacción de textos?

¡Gracias!
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:34
2003 থেকে সদস্য
ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ‍ইটালিয়ান
+ ...
yo tengo 2 epigrafes Jan 5, 2024

traductor y clases de idiomas, busco si es otra epigrafe y te digo

Feliz 2024

[Edited at 2024-01-05 14:44 GMT]
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:34
2003 থেকে সদস্য
ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ‍ইটালিয়ান
+ ...
mis epigrafes Jan 5, 2024

Capture
 
Helena Chavarria
Helena Chavarria  Identity Verified
স্পেন
Local time: 12:34
2011 থেকে সদস্য
স্প্যানিশ থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Yo también tengo dos epígrafes. Jan 5, 2024

774 - Traductores e intérpretes
933.9 - Otras actividades de enseñanza, tales como idiomas, corte y confección, mecanografía, taquigrafía, preparación de exámenes y oposiciones y similares, no contemplados en otros epígrafes.

De vez en cuando doy clases de inglés en una empresa y están exentas de IVA.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traductora autónoma y clases particulares






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »