অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Error al exportar archivos con Studio 2019
থ্রেড পোস্টার: Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales  Identity Verified
স্পেন
Local time: 04:51
2007 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Sep 13, 2023

Buenas tardes:

Estoy intentando guardar el archivo limpio después de haber terminado una traducción y no hay manera... No me deja ni con "Imprimir y ver", ni con "Guardar destino como", ni con "Generar traducciones de destino". He hecho una copia del Excel que he traducido, lo he vuelto a importar y nada. ¿Alguien me puede echar un cable? El error es "Referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto".

Muchas gracias a todos.

Marta
 
expressisverbis
expressisverbis
পর্তুগাল
Local time: 03:51
2015 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ
+ ...
Sigue estos pasos: Sep 13, 2023

Prueba los pasos que se indican más abajo en el enlace:

If Studio starts, but shows the error message Object reference not set to an instance of an object when you switch between different dialogs and views:

Open Studio.
Activate the view where the error occurs (for example the Editor view).
Click View > Reset Window Layout.
Click OK to confirm resetting the window layout.

If the error message still appears after following the steps above... See more
Prueba los pasos que se indican más abajo en el enlace:

If Studio starts, but shows the error message Object reference not set to an instance of an object when you switch between different dialogs and views:

Open Studio.
Activate the view where the error occurs (for example the Editor view).
Click View > Reset Window Layout.
Click OK to confirm resetting the window layout.

If the error message still appears after following the steps above, follow the instructions under Solution 2 below.

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/4398/error-message-object-reference-not-set-to-an-instance-of-an-object



[Edited at 2023-09-13 16:22 GMT] ▲ Collapse
 
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales  Identity Verified
স্পেন
Local time: 04:51
2007 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
TOPIC STARTER
Solucionado Sep 14, 2023

expressisverbis wrote:

Prueba los pasos que se indican más abajo en el enlace:

If Studio starts, but shows the error message Object reference not set to an instance of an object when you switch between different dialogs and views:

Open Studio.
Activate the view where the error occurs (for example the Editor view).
Click View > Reset Window Layout.
Click OK to confirm resetting the window layout.

If the error message still appears after following the steps above, follow the instructions under Solution 2 below.

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/4398/error-message-object-reference-not-set-to-an-instance-of-an-object



[Edited at 2023-09-13 16:22 GMT]


Muchas gracias por tu respuesta. Al final lo solucioné creando el archivo de origen desde cero. Volví a importar y ya pude exportarlo sin problemas.

expressisverbis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error al exportar archivos con Studio 2019






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »