This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Irène Guinez স্পেন Local time: 23:23 স্প্যানিশ থেকে ফেঞ্চ/ফরাসি + ...
Nov 30, 2020
Buenos días
Tengo un PDF de 4 páginas a convertir en word.
¿Alguién sería tan amable de convertimelo?
Pienso comprarme un convertidor pero me gustaría saber qué programa es el más adecuado.
Muchas gracias.
Irène
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alex Ossa চিলি Local time: 19:23 2017 থেকে সদস্য স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি + ...
Conversión OCR
Nov 30, 2020
Hola Irene,
Asumo que lo pides porque el PDF está escaneado (aparece como imagen en un convertidor basico) y por lo tanto requieres OCR, cierto?
Yo uso un convertidor OCR online que me funciona bastante bien. Te dan unas páginas gratis (creo que 50) y luego se compran lotes de páginas adicionales según los volúmenes que requieras, a un precio que me parece razonable (por ejemplo 100 páginas a USD 9 o 1.000 a USD 50 - hay hartos tramos para escoger). Te dejo el li... See more
Hola Irene,
Asumo que lo pides porque el PDF está escaneado (aparece como imagen en un convertidor basico) y por lo tanto requieres OCR, cierto?
Yo uso un convertidor OCR online que me funciona bastante bien. Te dan unas páginas gratis (creo que 50) y luego se compran lotes de páginas adicionales según los volúmenes que requieras, a un precio que me parece razonable (por ejemplo 100 páginas a USD 9 o 1.000 a USD 50 - hay hartos tramos para escoger). Te dejo el link acá por si lo quieres probar:
Espero te sirva - lo uso hace un año ya y me ha dado muy buenos resultados. Palabras escondidas por estampas notariales a veces no las procesa 100% precisamente, lo cual me parece natural, pero aparte de eso ha sido muy preciso. Puedes subir el archivo o lo puedes enviar por correo electrónico.
Si terminas registrándote y te preguntan si fuiste referida, porfa da mi usuario para que me regalen una páginas (nunca está demás!): aossa
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carlos Alvarez যুক্তরাজ্য Local time: 22:23 2005 থেকে সদস্য ফেঞ্চ/ফরাসি থেকে ইংরেজি + ...
Trados
Nov 30, 2020
Hola Irène,
Veo que ya tienes Trados, si es un versión reciente eso hará conversiones de pdf. Tambien funciona bien con documentos escaneados.
Un saludo,
Carlos.
MollyRose
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.