অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Customer Identification Number
থ্রেড পোস্টার: Mariana Perussia
Mariana Perussia
Mariana Perussia  Identity Verified
আর্জেন্টিনা
Local time: 04:59
2005 থেকে সদস্য
‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Apr 25, 2011

Buenos días.
Un cliente de Italia me pide el "Customer Identification Number" para realizarme una transferencia bancaria.
¿Alguien podría decirme a qué se refiere? Soy Monotributista.
¡Muchas gracias!
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
পর্তুগাল
Local time: 07:59
2007 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ
+ ...
IBAN Apr 25, 2011

= número internacional de cuenta bancaria...
 
Mariana Perussia
Mariana Perussia  Identity Verified
আর্জেন্টিনা
Local time: 04:59
2005 থেকে সদস্য
‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ
+ ...
TOPIC STARTER
¿IBAN = CBU? Apr 25, 2011

En el caso e una caja de ahorro en el Banco de la Nación Argentina ¿se tratará de la CBU (Clave bancaria única)?
Porque el código SWIFT me parece que es otra cosa.
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
পর্তুগাল
Local time: 07:59
2007 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ
+ ...
Espero que esta información pueda ser de utilidad... Apr 25, 2011

http://ec.europa.eu/internal_market/payments/docs/guide-transfers/guide-crossb-transf_es.pdf
 
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta  Identity Verified
ইটালি
Local time: 08:59
2003 থেকে সদস্য
‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Número de cuenta y código SWIFT Apr 25, 2011

Hola Mariana, para una transferencia desde Italia deberían ser suficientes el número de cuenta corriente y el código SWIFT. Lo que no sé es si es indiferente que sea una cuenta corriente o una caja de ahorro. Esto podrías averiguarlo en el banco.
Suerte
Cecilia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Customer Identification Number






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »