অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Manual SDL Trados Studio en español
থ্রেড পোস্টার: Mariana Perussia
Mariana Perussia
Mariana Perussia  Identity Verified
আর্জেন্টিনা
Local time: 02:45
2005 থেকে সদস্য
‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Feb 8, 2011

Hola.
¿Alguien tiene o conoce algún sitio donde pueda descargar el manual de SDL Trados Studio en español o alguna guía de uso?

Tengo la suite instalada y el manual en inglés pero quisiera el manual en español ya que el curso online previsto para el 16/02 se acaba de suspender.

Muchas gracias.
 
Roberto Lipani
Roberto Lipani  Identity Verified
Local time: 07:45
‍ইটালিয়ান থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Manual de Uso para Trados en español Feb 9, 2011

Hola,
yo también tengo la edicion starter de trados 2009. He realizado hace poco que solo me permite utilizar las funcionalidades basicas del programa y todas las que quisiera como las he visto en la edicion freelance.
Desgraciadamente no conozco una pagina web donde puedas bajar un manual es esp para el trados, pero si quieres lo puedo traducir gratuitamente. Sera una forma para aprender y ayudar.
Saludos

Roberto
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manual SDL Trados Studio en español






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »