অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Off topic: Día del amigo
থ্রেড পোস্টার: claudia bagnardi
claudia bagnardi
claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 13:02
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Jul 20, 2010

Ya que hoy se recuerda la llegada del hombre a la luna, y, a partir de ello, en cien países se festeja el día del amigo, quería saludarlos a todoZ y agradecerles la ayuda que siempre brindan en los KudoZ y los interesantes "posts", que aligeran nuestro trabajo.

¡Feliz día del amigo para mis colegaZ!

Con afecto

Claudia
 
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
স্পেন
Local time: 17:02
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Decir amigo Jul 20, 2010

Por los que están, por los que ya no están y por los que, seguro, vendrán.
Me sumo al festejo:

http://www.youtube.com/watch?v=15N9zF-00ro



D.

[Editado a las 2010-07-20 14:58 GMT]
 
jacana54 (X)
jacana54 (X)  Identity Verified
উরুগুয়ে
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
¡Recién lo veo! Jul 22, 2010

y también les mando un abrazo grandote: a los que conozco en persona y a los que no, a todos los que me ayudan, me hacen reír, me hacen sentir acompañada.

Y gracias, Claudia, por empezar esta tertulia.

Cariños.
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
স্পেন
Local time: 17:02
2005 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Quien tiene un amigo... Jul 22, 2010

...tiene un tesoro.

¡Salud, amor y pesetas ("u" euros) a todos los "compis"!
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
আর্জেন্টিনা
Local time: 13:02
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
¡Un enorme abrazo para todos mis amigos! Jul 22, 2010

Las cosas de la vida van y vienen como las olas, el éxito y el fracaso intentan engañarnos con sus falsas opciones, las proclamas e ideologías se desmoronan y terminan mostrando su realidad de aire pintado, y al final de cuenta son los afectos los que permanecen y le dan sentido a todo.

Q
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Día del amigo






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »