অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
TRADOS: FALTA COMANDO FIX DOCUMENT
থ্রেড পোস্টার: isa_
isa_
isa_
স্পেন
Local time: 10:09
জার্মান থেকে স্প্যানিশ
Jun 23, 2010

Hola, compañeros:

En mi Trados no aparece la opción Fix Document. ¿Qué puedo hacer? Necesito ejecutar esta función.

Saludos y gracias de antemano

Isabel
 
Bea Geenen
Bea Geenen  Identity Verified
2008 থেকে সদস্য
চাইনিজ/চিনা থেকে ডাচ
+ ...
Alt+Ctrl+U Jun 24, 2010

Hola, Isabel:

El shortcut is Alt+Ctrl+U.

¡Suerte!

Bea
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
স্পেন
Local time: 10:09
2005 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Otra posibilidad Jun 25, 2010

Busca la macro tw4winResetDocument.Main y ejecútala. Eso es lo que hace el comando Fix document. ¡Suerte!
 
isa_
isa_
স্পেন
Local time: 10:09
জার্মান থেকে স্প্যানিশ
TOPIC STARTER
Muchas gracias Jun 27, 2010

Gracias, Bea; gracias Tomás, probaré vuestras propuestas.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS: FALTA COMANDO FIX DOCUMENT






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »