অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Uno site muy interessante - abreviaturas del español
থ্রেড পোস্টার: Paul Dixon
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
ব্রাজিল
Local time: 05:56
পর্তুগিজ থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
স্মরণে
May 12, 2010

Scusi, soy traduttore de portugués y mio español no es bueno, pero ho deciso escribir en el fórun de español perché encontrei uno sitio muy interessante en la comunidad de traduttori en el Orkut. É uno site con abreviaturas e también un poquito de español antiguo.

El site es el seguiente:

http://dropby.com/Genealogia/abreviaturas.html



... See more
Scusi, soy traduttore de portugués y mio español no es bueno, pero ho deciso escribir en el fórun de español perché encontrei uno sitio muy interessante en la comunidad de traduttori en el Orkut. É uno site con abreviaturas e también un poquito de español antiguo.

El site es el seguiente:

http://dropby.com/Genealogia/abreviaturas.html



[Subject edited by staff or moderator 2010-05-12 13:21 GMT] ▲ Collapse
 
Mirelluk
Mirelluk  Identity Verified
যুক্তরাজ্য
Local time: 08:56
2005 থেকে সদস্য
‍ইংরেজি থেকে ‍ইটালিয়ান
+ ...
Obrigada May 12, 2010

Gracias y thank you!

Mirella
 
Noni Gilbert Riley
Noni Gilbert Riley
স্পেন
Local time: 09:56
স্প্যানিশ থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Creo que procede agradecer al autor May 12, 2010

Copyright © 2001-2006 Matt M Pérez, San Jose, CA USA
Reproduction is not allowed without the written approval of the rights holder.
Links to this page are allowed for appropriate use.


Por cierto (editado) me parece genial el sitio Paul! No es que vaya a utilizar todos estos términos pero como "coleccionista" me encantan.

[Edited at 2010-05-12 18:22 GMT]
 
Eduardo García Soñanes
Eduardo García Soñanes
মেক্সিকো
Local time: 02:56
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
Muy útil May 12, 2010

Este sitio se ve muy útil. Gracias, Paul.

Eduardo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Uno site muy interessante - abreviaturas del español






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »