অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
MEDICO COMO TRADUCIR PARA HACER MIR
থ্রেড পোস্টার: pixxy
pixxy
pixxy
Mar 19, 2010

hola soy un medico
necesito reconocimiento y homologacion de mis titulos para partecipar al examen MIR
como obtenerlos?
yo soy de bari..ya tengo dele superior
donde puedo encontrar traductores oficiales? quien tiene que compulsar mis documentos? que es "compulsar"?
puedo encontrar traductores oficiales aqui en Bari o tengo que ir a espana?
quanto vale la traducion ?
Gracias


(ahora es todo espanol gracias)

[Edited at 2010-03-19... See more
hola soy un medico
necesito reconocimiento y homologacion de mis titulos para partecipar al examen MIR
como obtenerlos?
yo soy de bari..ya tengo dele superior
donde puedo encontrar traductores oficiales? quien tiene que compulsar mis documentos? que es "compulsar"?
puedo encontrar traductores oficiales aqui en Bari o tengo que ir a espana?
quanto vale la traducion ?
Gracias


(ahora es todo espanol gracias)

[Edited at 2010-03-19 14:31 GMT] ▲ Collapse
 
María José Iglesias
María José Iglesias  Identity Verified
ইটালি
Local time: 10:28
‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Homologación Mar 19, 2010

Hola Pixxy,

Soy traductor jurado en Italia y tengo la información que necesitas, estando especializada en la traducción de este tipo de documentos.
Te he escrito privadamente y puedes ponerte en contacto conmigo en la dirección que te he proporcionado.

María José
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MEDICO COMO TRADUCIR PARA HACER MIR






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »