অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Cómo certificarse como traductor e intérprete en Chile
থ্রেড পোস্টার: hfp
hfp
hfp
যুক্তরাষ্ট্র
Local time: 10:19
স্প্যানিশ থেকে ‍ইংরেজি
+ ...
Oct 9, 2008

Hola a todos. Actualmente vivo en Chile y quería saber si existía una manera de certificarse de intérprete y/o traductor en este país. Sé que existen algunas escuelas que te dan un título después de unos años, pero ¿hay una asociación de traductores e intérpretes o una manera oficial de certificarse? ¿Tal vez algo que se reconozca nacionalmente? Por ejemplo, en Estados Unidos uno puede certificarse de traductor al aprobar los exámenes de la American Translators Association, y un... See more
Hola a todos. Actualmente vivo en Chile y quería saber si existía una manera de certificarse de intérprete y/o traductor en este país. Sé que existen algunas escuelas que te dan un título después de unos años, pero ¿hay una asociación de traductores e intérpretes o una manera oficial de certificarse? ¿Tal vez algo que se reconozca nacionalmente? Por ejemplo, en Estados Unidos uno puede certificarse de traductor al aprobar los exámenes de la American Translators Association, y uno puede certificarse de intérprete después de aprobar los exámenes de intérpretes para los tribunales. Debe haber alguna forma de adquirir credenciales aquí.

Agradezco su ayuda.

[Oggetto dell'argomento modificato dallo Staff o dal Moderatore 2008-10-09 17:06] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cómo certificarse como traductor e intérprete en Chile






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »