অনুবাদ - শিল্প & ব্যবসা » Literature / Poetry »
Translating Wordsworth
থ্রেড পোস্টার: fedric
fedric
fedric  Identity Verified
ইটালি
Local time: 15:41
‍ইংরেজি থেকে ‍ইটালিয়ান
+ ...
Jun 23, 2005

Qualcuno sa se esiste una versione italiana dell'"Ode all'Immortalità" di W. Wordsworth?
Grazie a tutti coloro che potranno fornirmi informazioni
 
Sarah Steiner
Sarah Steiner  Identity Verified
Local time: 15:41
স্প্যানিশ থেকে জার্মান
+ ...
see: index translationum Jun 23, 2005

Hi,

As far as the Unesco´ "index translationum" is concerned, you can find there:

Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1979. 298 p. ENG: Lyrical ballads
2/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It, Eng] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1988. 298 p. ENG: Lyrical ballads
3/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It]... See more
Hi,

As far as the Unesco´ "index translationum" is concerned, you can find there:

Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1979. 298 p. ENG: Lyrical ballads
2/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It, Eng] / Franco Marucci / Milano: Mondadori, 1988. 298 p. ENG: Lyrical ballads
3/4
Wordsworth, William; Coleridge, Samuel Taylor: Ballate liriche [It] / Franco Marucci / Milano: A. Mondadori, 1999. 298 p. ENG: Lyrical ballads
4/4
Wordsworth, William: Poesie scelte [It] (Bilingual ed.) / Flavio Giacomantonio / Soveria Mannelli: Rubbettino, 1999. 341 p. ENG: Selected poems

No idea if the poem you search is in there. Hope this helps anyway.

Regards
Sarah ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating Wordsworth







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »