অনুবাদ - শিল্প & ব্যবসা » Literature / Poetry

Track this forum

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+

	বিষয়	পোস্টকারী জবাব (প্রদর্শনসমূহ) সর্বশেষ পোস্ট
	Translating punctuation in novels, such as speech marks: help with the conventions.	Kate Major Patience Sep 3, 2008 8 (5,885) Verse 5B (X) Nov 16, 2008
	Promotion of your own translations	Arnaud HERVE Oct 1, 2008 9 (4,826) Parrot Nov 11, 2008
	Off-topic: need a help regarding " Translation and Intertextuality"	sozana (X) Nov 3, 2008 2 (4,567) Juliana Brown Nov 4, 2008
	Off-topic: European Fictions	Ritu Bhanot Oct 24, 2008 2 (3,403) Alexandra Salmon-Lefranc Oct 24, 2008
	2008 Nobel of Literature is announced tomorrow    ( 1... 2)	Claudia Alvis Oct 8, 2008 21 (10,019) Tom in London Oct 18, 2008
	Off-topic: Pandora in the Congo	moken Oct 11, 2008 2 (3,338) moken Oct 15, 2008
	Off-topic: Dumas Translations for French>English Linguists	D BANNON Oct 15, 2008 0 (2,795) D BANNON Oct 15, 2008
	Capitalization of first letter in lines in poetry	Kathleen Shelly Oct 8, 2008 7 (6,644) Gerard de Noord Oct 9, 2008
	Zen Comedy	Kasia kasia Sep 26, 2008 4 (4,019) Wenjer Leuschel (X) Sep 26, 2008
	Thomas Mann Buddenbrook in English	Alexandra Speirs Oct 19, 2007 10 (8,435) Annie Bode Sep 11, 2008
	kazuo ishiguro	Kasia kasia May 20, 2008 5 (6,349) Kasia kasia Sep 6, 2008
	English translation of Cacau (1933) by Jorge Amado	French Foodie Aug 19, 2008 2 (5,858) French Foodie Aug 20, 2008
	Chistes & Jokes	Miguel Orlandini Aug 16, 2008 0 (4,068) Miguel Orlandini Aug 16, 2008
	Amy Tan talks on creativity	Parrot Jul 25, 2008 3 (6,042) Angeliki Papadopoulou Jul 27, 2008
	The 50 outstanding literary translations from the last 50 years	Claudia Alvis Jul 14, 2008 5 (5,273) Magali Trinquier Jul 16, 2008
	Literary Translation Tests	Elena Vazquez Fernandez Jun 17, 2008 13 (7,323) Marc Adler Jun 30, 2008
	What are your views on this quotation?    ( 1... 2)	Rosina Peixoto May 29, 2008 23 (11,507) Rosina Peixoto Jun 21, 2008
	Internet solutions for authors	Thomas Johansson May 7, 2008 3 (4,383) Benji145 (X) Jun 20, 2008
	Off-topic: How many success have the literature	Montse P. Jun 16, 2008 2 (4,746) Montse P. Jun 17, 2008
	Recently, I need the sound of crowing of a rooster that most exotic for my poem	ivo abdman Jan 21, 2008 12 (7,010) Rosina Peixoto Jun 14, 2008
	Off-topic: Childhood Poetry, riddles and rhymes    ( 1... 2)	yolanda Speece Dec 12, 2005 19 (19,617) Rosina Peixoto Jun 14, 2008
	Emily Dickinson: any Catalan translation available ?	Aïda Garcia Pons Jun 11, 2008 0 (4,053) Aïda Garcia Pons Jun 11, 2008
	The Kurodahan Press Translation Prize (Japanese > English)	Edward Lipsett (X) Jun 3, 2008 0 (4,444) Edward Lipsett (X) Jun 3, 2008
	Original text by Carrolly Erickson	Alexandra Speirs May 31, 2008 3 (4,612) Alexandra Speirs May 31, 2008
	Podcast on literary translation	Damian Harrison (X) May 27, 2008 1 (4,116) Aleks Zakrewski May 27, 2008
	using criticism for a translation	Maria Velez Sep 26, 2007 5 (5,005) lingomania May 21, 2008
	Online bilingual plays in Russian and English	spanruss Jun 20, 2007 4 (5,721) spanruss May 19, 2008
	How to find a literary agent who deals in poetry translations?	Colin Ryan (X) May 13, 2008 10 (5,931) Colin Ryan (X) May 16, 2008
	"Army speak" in German - appropriate resources?	Soluna May 5, 2008 14 (6,579) Soluna May 6, 2008
	Mexican writers and filmmakers interviewed on Canadian (English) radio	Margaret Schroeder May 4, 2008 0 (3,021) Margaret Schroeder May 4, 2008
	How do I get to translate literature?	paul farmer (X) Apr 21, 2008 4 (5,950) Ana Rita Simões Apr 29, 2008
	Punctuation in literary translation	Kathryn Litherland Apr 25, 2008 3 (4,136) Brian Young Apr 26, 2008
	intertextual expressions in poetry	fidaa2007 Apr 17, 2008 2 (3,322) Yvette Neisser Moreno Apr 17, 2008
	Off-topic: Forum for writers? (Fiction and non-fiction?)	Pristine Apr 4, 2008 0 (3,987) Pristine Apr 4, 2008
	Brahms text issues: German to English	Sonya Gerisch Mar 12, 2008 5 (6,861) Sonya Gerisch Mar 13, 2008
	Grammatical construction in literary texts	Susie Miles (X) Mar 4, 2008 9 (6,694) Susie Miles (X) Mar 10, 2008
	This Rooster Crow Poem Draft Is Good enough?	ivo abdman Feb 28, 2008 11 (9,171) Paula Mangia Garcia Terra Mar 7, 2008
	CRICKET: As explained to a foreigner...	Valery Kaminski Feb 28, 2008 7 (9,412) NancyLynn Feb 29, 2008
	To charge per page or to charge per project? That is the question	Amanda Tozer Feb 27, 2008 9 (6,029) Amanda Tozer Feb 28, 2008
	Trados workbench and translating from paperback	Noe M Jul 10, 2007 8 (6,295) Wenjer Leuschel (X) Feb 27, 2008
	Offer translation alternative	Tanja Braun Feb 26, 2008 3 (4,447) Armorel Young Feb 26, 2008
	Elliptical sentences in English translations	Pihoqahiak Jan 10, 2008 8 (11,691) Selina Gullery Feb 22, 2008
	Website on contemporary German literature	Niraja Nanjundan (X) Feb 7, 2008 2 (3,984) Derek Gill Franßen Feb 7, 2008
	Does this translation conform to the current English poetics?	crossbabel -- Jan 20, 2008 3 (4,004) Jarosław Zawadzki Jan 21, 2008
	Banff Grant for Literary Translators from/to English - Last Minute	Bea Szirti (X) Jan 15, 2008 0 (2,930) Bea Szirti (X) Jan 15, 2008
	A word for a very specific--and complex--human relationship    ( 1... 2)	alohajerseyg (X) Dec 16, 2007 29 (14,778) alohajerseyg (X) Dec 30, 2007
	Ghost translators- have you done this?	Juliana Brown Dec 14, 2007 9 (7,392) Juliana Brown Dec 15, 2007
	Off-topic: translation of a sporadic metaphor	Ivan Petryshyn Nov 17, 2007 14 (7,475) Ivan Petryshyn Dec 1, 2007
	The Value of Literary Translation into English	Aisha Maniar Nov 16, 2007 2 (4,311) Nizamettin Yigit Nov 27, 2007
	How much do I ask for for translating a short story??	Seyhan Yagmurlu Nov 12, 2007 4 (4,388) Seyhan Yagmurlu Nov 22, 2007

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+
= আপনার শেষবার আসার পর নতুন পোস্ট ( = আপনার শেষবার আসার পর কোন নতুন পোস্ট আসেনি ( = 15 পোস্টের বেশী) = বিষয় বন্ধ হয়ে গেছে (এতে কোন নতুন পোস্ট হবে না)

আলোচনা ফোরাম

অনুবাদ, দোভাষীর কাজ এবং স্থানীয়করণ সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোচনা খোলা আছে

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »