La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered the second batch of my first book!


Cool!

I Do That



publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered Boarderless Access, Survey on printers

printer, printing


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 6100 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered my biggest project ever. Tutorial courses on FAFG's role in finding the missing in Guatemala

FAFG, DNA, Disappeared, Tutorial


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în arabă
  • 100000 cuvinte
  • Disappeared
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered a financial file on Transfer pricing .

Transfer Pricing


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 7000 cuvinte
  • SDL TRADOS
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered translation from English into Arabic, website of Accupack


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 6400 cuvinte
  • Medical: Pharmaceuticals
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Finally delivered a User Document on Epitweetr.

Twitter, Application, Manual


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 14300 cuvinte
  • SDL TRADOS
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered translation from English into Arabic, Draft on Access to Asylum Producers, FRONTEX


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 6540 cuvinte
  • Asylum, Refugee, FRONTEX
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered trasnaltion from French into Arabic on Draft Annual Report of AFIC


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 22500 cuvinte
  • illegal migration, Frontex, Human Traffic
  • SDL TRADOS
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered trasnaltion from English into Arabic on skincare products for a leading company in cosmetics.


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 7000 cuvinte
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered COVID gender analysis tool


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 4200 cuvinte
  • Covid-19, Save the children
  • MemSource Cloud
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered COVID gender analysis tool


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 4200 cuvinte
  • Covid-19, Save the children
  • MemSource Cloud
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Just gladly completed Covid 19 remote management guidance, heading to bed for a week!

save the children, Managment


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 14200 cuvinte
  • MemSource Cloud
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

just delievered 3600 words.


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 3600 cuvinte
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Finished an English into Arabic, an agency test


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 96% terminată(e)
  • Lucrez pentru My associate and I are happy to let you know that you are the person we chose among the 70 other applicants with your la
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delievered Site internet Checkinfo, NEWS Reports


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 2217 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered a report on Individualized Education Program, English to Arabic, 4120 words, for SELPA!


Cool!

I Do That



publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

description of products. Aliexpress


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 3980 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

UNHCR_AI_2019_5_AI on Acquisition, Use and Disposal of Armoured Vehicles.docx


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 4000 cuvinte
  • UNHCR
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Just delivered Humanitarian system-wide scale-up activation (IASC).docx


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 2100 cuvinte
  • united nations
(modificat)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Just delivered Execution Methodology Report


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 2000 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered a leaflet on invoicing with a medical company


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 755 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered diffrerent perfums' marketing for a new online shopping store


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 1100 cuvinte
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
(modificat)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered MOH Requirements 2019


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 20200 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Neurodevelopmental Assessment Report (ASD) -


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 4120 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Medical Report


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 1600 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

EHS Autism parent information


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 2890 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivering today Heartland website properties


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 40000 cuvinte
  • Internet, e-Commerce, Internet
  • SDL TRADOS
  • 99% terminată(e)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

52 real estate titles


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Child safety conference report


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 7630 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

just deliverd Second Workshop Report On Digitizing Certificates of Origin


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 3200 cuvinte
  • Economics
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Trasnlating and time coding a 30 minute footage


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

just deliverd Discharge Report.


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 8000 cuvinte
  • Medical: Health Care
publicat de către Rahaf ziad în Translators without Borders transmis:

I finished an ENG to ARA project, 1965 words for Translators without Borders .


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 1965 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

just delivered an article on MEDINA D’OUJDA


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 2368 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Just delivered SHELTER & SETTLEMENTS THE FOUNDATION OF HUMANITARIAN RESPONSE Strategy 2018-2022 NARRATIVE


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 8600 cuvinte
  • MemSource Cloud
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered SHELTER & SETTLEMENTS THE FOUNDATION OF HUMANITARIAN RESPONSE


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 1098 cuvinte
  • UNHCR
  • MemSource Cloud
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered The Foundation of Humanitarian Response / Strategy 2018 - 2022 ANNEXES

Shelter,Settlements


Cool!

I Do That



  • din engleză în arabă
  • 4987 cuvinte
  • UN
  • MemSource Cloud
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Just delivered General Official Power of Attorney

Legal


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 1600 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Edited a machine translation of a questionnaire.


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 1320 cuvinte
  • Microsoft Excel
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered an Acknowledgment.


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 630 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Juste fini Usage des NTIC pour une éducation de qualité.

UNESCO


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 2967 cuvinte
  • MemSource Cloud
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

just delieverd a Sale Contract


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 2900 cuvinte
  • Contracts
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Juste fini Soutien petit enfance.

UNESCO


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 1980 cuvinte
  • Education / Pedagogy
  • memsource
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

finished editing a machine translation of a questionnaire

Mall


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 791 cuvinte
  • Marketing / Market Research
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Juste fini Rôle de la supervision dans l’amélioration de la qualité.

UNESCO,Education


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 2667 cuvinte
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Juste fini Réforme curriculaire en Haïti des années 80 Pierre Enocque Francois

Education,UNESCO


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 3102 cuvinte
(modificat)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

La mise en route d’une réforme éducative

UNESCO


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 3048 cuvinte
(modificat)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Juste fini : "École Sainte Trinité"

Reform,UNESCO


Cool!

I Do That



  • din franceză în arabă
  • 3345 cuvinte
(modificat)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

delivered product titles. Alibaba.


Cool!

1 userI Do That



  • din engleză în arabă
  • 876 cuvinte
(modificat)
publicat de către Rahaf ziad în ProZ.com transmis:

Delivered an employment contract.


Cool!

I Do That



  • din arabă în engleză
  • 1945 cuvinte