The problem of being awkward with introductions is not, for many, an “unusual situation.” You may find that you are often uncertain about whether to introduce someone using their first name, last name, or both; about whether to use a qualifier (“this is my friend, ______”); even about whether or not it is in fact your responsibility to introduce two people in a given situation. But all of this is small potatoes compared with the seemingly inevitable mingling nightmare of having to introduce someone whose name you have forgotten.
It’s one thing to forget someone’s name if you’ve met them only once or twice, or if you haven’t seen them in a while. But all too often it’s someone whose name you really should know, and who is going to be insulted to find out you don’t. In other words, a faux pas in the making.
This is absolute agony when it happens, and I’ve watched hundreds of minglers try to deal with different ways, ranging from exuberant apology (“Oh GOD, I’m so sorry, JEEZ, wow, I can’t believe I’ve forgotten your name!”) to throwing up their hands and walking away. But there are better ways to deal with this kind of mental slip. Next time you draw a blank while making introductions, try the following ploy:
Force them to introduce themselves. This is the smoothest and most effective way to handle your memory lapse. When it’s done well, no one will ever suspect you. If you have forgotten one person’s name in the group, turn to that person first and smile. Then turn invitingly to a person whose name you do remember and say, “This is Linden Bond,” turning back casually toward the forgotten person. The person whose name you haven’t mentioned yet will automatically (it’s a reflex) say “Nice to meet you, Linden, I’m Sylvia Cooper,” and usually offer a hand to shake. | Для многих неловкость, когда знакомишь людей, – обычное дело. Не всегда ясно, надо ли представлять человека по имени, по фамилии, по имени с отчеством, добавлять ли что-то вроде «мой большой друг», да и вообще помогать ли людям знакомиться. Но все это мелочи по сравнению с сущим кошмаром, когда начисто забыл чье-то имя.
Простительно забыть чужое имя, если виделся с кем-то всего пару раз или давно с ним не встречался. Но часто бывает так, что ты просто обязан его помнить и человек будет страшно обижен, если поймет, что его имя забыли. Иначе говоря, выйдет большой конфуз.
Подобные случаи - настоящая мука, и я видел сотни таких бедолаг. Они пытались выйти из положения самыми разными путями: кто пускался в бесконечные извинения – «Бог ты мой, это дико, но я забыл, как тебя зовут!» – а кто просто всплескивал руками и отходил в сторону. Есть, впрочем, подход получше. В следующий раз, когда нужно познакомить людей, а имя вылетело из головы, испробуйте такой прием.
Вынудите их представиться друг другу. Это простой и удобный способ изящно обойти свой провал в памяти. Если вести себя правильно, никто ничего и не заподозрит. Забыли чье-то имя? Улыбнитесь ему, потом приветливо обратитесь к тому, чье имя помните, и скажите: «Это Саша Машина» – при этом как бы случайно развернитесь спиной к «забытому» человеку. Тот, чье имя вы так и не назвали, машинально, по привычке ответит: «Рада встрече, я Маша Сашина», и, как заведено, протянет ладонь для рукопожатия. |