Солнце было в зените. Медный от пыли диск висел в центре белесого, нечистого неба, ублюдочная тень корчилась и топорщилась под самыми подошвами, то серая и размытая, то вдруг словно оживающая, обретающая резкость очертаний, наливающаяся чернотой и тогда особенно уродливая. Никакой дороги здесь и в помине не было -- была бугристая серо-желтая сухая глина, растрескавшаяся, убитая, твердая, как камень, и до того голая, что совершенно не понятно было, откуда здесь берется такая масса пыли.
Ветер, слава богу, дул в спину. Где-то далеко позади он засасывал в себя неисчислимые тонны гнусной раскаленной пороши и с тупым упорством волочил ее вдоль выжженного солнцем выступа, зажатого между пропастью и Желтой стеной, то выбрасывая ее крутящимся протуберанцем до самого неба, то скручивая туго в гибкие, почти кокетливые, лебединые шеи смерчей, то просто катил клубящимся валом, а потом, вдруг остервенев, швырял колючую муку в спины, в волосы, хлестал, зверея, по мокрому от пота затылку, стегал по рукам, по ушам, набивал карманы, сыпал за шиворот…
Ничего здесь не было, давно уже ничего не было. А может быть, и никогда. Солнце, глина, ветер. Только иногда пронесется, крутясь и подпрыгивая кривляющимся скоморохом, колючий скелет куста, выдранного с корнем бог знает где позади. Ни капли воды, никаких признаков жизни. И только пыль, пыль, пыль, пыль…
Время от времени глина под ногами куда-то пропадала, и начиналось сплошное каменное крошево. Здесь все было раскалено, как в аду. То справа, то слева начинали выглядывать из клубов несущейся пыли гигантские обломки скал – седые, словно мукой припорошенные. Ветер и жара придавали им самые странные и неожиданные очертания, и было страшно, что они вот так – то появляются, то вновь исчезают, как призраки, словно играют в свои каменные прятки. А щебень под ногами становился все крупнее, и вдруг россыпь кончалась, и снова под ногами звенела глина. | Słońce było w zenice, miedziany krąg zawisł pośrodku nieczystego nieba. Dziwaczny cień kurczył się i unosił pod podeszwami - szary i rozmyty, po chwili jakby ożywał, przybierał wyraziste kształty, nasycał czernią – co czyniło go jeszcze bardziej osobliwym. O drodze nawet nie było mowy - była pagórkowata, żółto- szara sucha glina, pękająca, ubita i twarda jak kamień; niepojęte: skąd brała się ta masa kurzu. Na szczęście wiatr wiał w plecy, daleko, gdzieś z tyłu porywał niezliczone tony gęstego, rozpalonego pyłu i z tępym uporem włóczył je po wypalonym słońcem ustępie wciśniętym między przepaść a Żółtą Ścianą. Wyrzucał go wijącymi się protuberancjami do samego nieba, po czym zwijał w kokietliwe niczym łabędzie szyje trąby powietrza, by następnie ciągnąć kłębiącym się wałem, aż nagle rozwścieczony ciskał piekący pył w plecy, włosy, dziko chlastał po karku mokrym od potu, smagał po rękach, uszach. Napełniał kieszenie, wciskał się za kołnierz.. Niczego tu nie było, od dawna niczego nie było, zapewne nigdy nie było. Słońce, glina, wiatr. Tylko od czasu do czasu przeleciał kłujący szkielet krzaka krzywiący się w błazeńskim grymasie, wyrwany bóg wie jak daleko stąd. Ani kropli wody, żadnych oznak życia. Tylko pył, pył, pył, pył… Od czasu do czasu glina znikała spod nóg, i pojawiało się kamienne kruszywo. Wszystko rozpalone – jak w piekle. To z prawej, to z lewej, z kłębów niesionego pyłu wyłaniały się połacie skał – siwe, jakby oprószone mąką. Wiat i żar przydawały im dziwaczne i nieoczekiwane kształty, i przerażało, że tak po prostu to pojawiają się, to znikają – jakby grały w kamiennego chowanego. Żwir pod nogami stawał się coraz grubszy, wkrótce i on się skończył, a pod nogami zaskrzypiała glina. |