Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '10 eng>rus pull-up resistor нагрузочный резистор pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>rus surround session рекламный контакт pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>rus best boy помощник гаффера/главного рабочего-постановщика pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>rus context-reduced language язык с редуцированным контекстом pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>rus rolling wave planning Планирование методом набегающей волны pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>rus gas lift газлифт pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>rus miscible drive смешивающееся вытеснение (нефти) pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>rus Mid-Inlet Swivel вертлюг со средним впускным отверстием pro closed no
- Aug 4 '09 eng>rus thermal wheel роторный рекуператор pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>rus camber (angle) развал колеса pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>rus loose liners свободная облицовка\футеровка pro closed no
4 Jul 23 '09 eng>rus Check left row guidance sensor for short to ground. проверить приёмник системы наведения для левого ряда на предмет заземления. pro closed no
- Jul 20 '09 eng>rus locavore кулинарный патриот pro closed no
- Jul 20 '09 eng>rus company business is conducted обсуждение дел в роте pro closed no
- Jul 19 '09 eng>rus 12 + CE style paper; 11 + CE style paper варианты представления наборов: "12 + CE-стиль оформления (работы)", "11 + CE-стиль оформления " pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>rus Obligations binding. обязательные для исполнения меры pro closed no
- Jul 19 '09 eng>rus working out - in this context натренированность pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>rus Generous, representative design and interior просторный, представительный дизайн и интерьер pro closed no
- Jul 18 '09 eng>rus line cylinder рядный цилиндр pro closed ok
- Jul 18 '09 eng>rus advertising credit obligations обязательства по кредиту на рекламирование pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>rus linkage requirement требования к увязке/сочетаемости каналов pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>rus regardless of whether the signatures appear on the same page независимо от места постановки подписей на странице pro closed no
- Jul 11 '09 eng>rus authorities...are terminated полномочия руководителя должника прекращаются pro closed no
- Jul 11 '09 eng>rus authorities...are terminated полномочия руководства должника прекращаются pro closed no
2 Jul 11 '09 eng>rus represent or withdraw orders of enforcement представлять или отзывать исполнительные листы pro closed no
- Jul 10 '09 fra>rus valeur usuelle ou déclarée обычное или объявленное значение pro closed no
- Jul 10 '09 fra>rus résultats brut/sec результаты прямые/побочные pro closed no
- Jul 10 '09 fra>rus déterminations определения pro closed no
- Jul 10 '09 eng>rus are given or made jointly and severally даются или делаются каждым в отдельности и совместно pro closed no
- Jul 9 '09 fra>rus l'ithos этос pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>rus Correlation of the epitope mapping and TGA with ITI Корреляция между результатами картирования эпитопов и TGA-анализом с индукцией имунной толерантности pro open no
- Jul 9 '09 eng>rus clad or weld overlaid construction {цельная} конструкция с плакированными или наплавленными слоями сварного шва pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>rus Responsibility ... rests with all us Ответственность за реализацию политик и достижение поставленных целей полностью лежит на сотрудниках pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>rus override блокировать pro closed no
- Jul 9 '09 eng>rus Responsibility ... rests with all us полностью лежит на сотрудниках организации pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>rus Please credit XXXX Limited wherever possible поделиться ссылкой на компанию XXX pro closed no
- Jul 8 '09 eng>rus a throttle and stick дроссельный рычаг и ручка управления pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>rus Covering up of Works or Foundations укрытия для проведения строительно-монтажных работ pro closed no
- Jul 8 '09 eng>rus deemed to accrue Такое вознаграждение полагается к начислению ежедневно. pro closed no
- Jul 7 '09 eng>rus sealing seat уплотнительное седло pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>rus continuity for downstream work Мнение заказчика о необходимости проведения дальнейших работ: нет pro closed no
- Jul 8 '09 eng>rus statically effective roof and wall cladding надежное стационарное покрытие стен и кровли pro closed no
- Jul 8 '09 eng>rus high-bay warehouse rack стеллаж складского помещения высотного типа pro open no
- Jul 8 '09 eng>rus high-bay warehouse rack стеллаж высотного складского помещения pro open no
- Jul 6 '09 eng>rus Макс. 0.01 mol H2S/mol amine Макс. отношение молекулярной массы сульфида водорода к молекулярной массе амина составляет 0, 01. pro closed no
- Jul 7 '09 eng>rus Get started Поехали! pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>rus bind and inure to the benefit иметь обязательную силу как для...,так и... pro closed no
- Jul 7 '09 eng>rus hoop house теплица-термос pro closed ok
4 Jul 7 '09 eng>rus put into place supplier extensions вводить страховую защиту поставщиков pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>rus enzymatic extraction of bovines fourth stomach сычужный фермент pro closed no
Asked | Open questions | Answered