This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 eng>rus ecological and conservational benefits см. pro closed no
4 Dec 1 '23 eng>rus ecological slope рекультивируемый склон pro closed no
- Nov 24 '17 eng>rus Laboratory for Nuclear Science лаборатория ядерной физики pro closed ok
4 Jul 25 '17 eng>rus priority biodiversity feature приоритетные элементы биоразнообразия pro closed ok
4 Jan 25 '15 eng>rus trip трипсы pro closed ok
4 Jan 24 '15 eng>rus trt comparisons сравнение обработок/методов обработок pro closed ok
4 Sep 15 '14 eng>rus Surrogate data данные-заменители pro closed no
4 Sep 15 '14 eng>rus policy assumptions см. pro closed no
- Sep 15 '14 eng>rus net credits чистые кредиты pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>rus salvage logging вырубка поврежденных деревьев pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>rus CEF-ne Оставить как есть pro closed no
4 Sep 5 '14 eng>rus net-net approach подход на основе чистых сумм pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>rus overproduction избыточная выработка pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>rus breeding line селекционная линия pro closed no
4 Mar 10 '13 eng>rus rates of species turnover are constant см. pro closed no
4 Nov 29 '12 eng>rus stacked maize hybrids гибриды кукурузы с пакетированными генами pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>rus upper anthropogenic alluvial sediments верхнеантропогенные аллювиальные отложения pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>rus Bell Environmental Stress Crack Resistance см. pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>rus Temperate heathlands and grasslands пустоши и луга умеренного пояса pro closed ok
4 Feb 21 '11 eng>rus mean stable HR средний стабильный гидравлический радиус pro closed no
- Dec 3 '10 eng>rus Patterns at local scale - the BIOTA Observatories см. pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>rus "normal score transform" преобразование нормально распределенных данных pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>rus on a line 8.59 parallel south (на параллели) 8.59 ю.ш. pro closed no
- Dec 1 '09 eng>rus Guard & Affectation предикаты guard и affectation pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>rus greenhouse effect Парниковый эффект pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>rus tracer species индикаторные элементы pro just_closed no
4 Jul 15 '09 eng>rus carbon footprint углеродный след pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>rus climate divide климатораздел pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>rus breaks down the protein bond in cuticles разрывает белковые связи в кутикулах pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>rus Environmentally conscious phylosophy концепция осознанного отношения к окружающей среде pro closed ok
4 Jun 1 '09 eng>rus sea floor el(evation); sea bed el(evation) морское (океаническое) дно и ложе pro closed no
4 May 22 '09 eng>rus advection fog Адвективный туман pro closed ok
- May 26 '09 eng>rus pepsin treatment solution раствор пепсина для обработки pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>rus Upper Gondwana deltaic to shallow marine sediments см pro closed no
- Apr 2 '09 eng>rus soil erosion Почвенная эрозия pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>rus barrier island Барьерный остров pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>rus sub-surface ниже уровня дневной поверхности pro closed no
NP Dec 19 '08 eng>rus Lapp lactase deficiency Лактоземия pro closed no
4 Dec 13 '08 eng>rus China Sea см. pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>rus edyil этанедиил pro closed no
- Aug 6 '08 eng>rus herbicide resistance trait резистентность кукурузы (и пр.) к гербицидам pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>rus No-till drilling Обработка почвы без вспашки pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>rus iron occurring in the bedrock Залежи железа pro closed ok
Asked | Open questions | Answered