Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 21 '20 fra>eng ... qui ne s'écrit pas untold joy pro closed no 2 Jul 3 '20 fra>eng gentleman traveller gentleman archaeologist/gentleman adventurer easy closed no - Jul 29 '17 fra>eng Nom d’une mouche en jupette Big girl's blouse! pro closed no - Nov 26 '16 fra>eng "Ta seule limite est celle que tu t'imposes." The sky's the limit pro closed no - Nov 23 '16 fra>eng Le ventre est encore fécond, d'où a surgi la bête immonde The womb whence the foul beast emerged is still fecond. pro closed no 4 Sep 28 '15 fra>eng on le fleure et on l’effleure a sweet scent, a light touch pro closed ok - Nov 25 '12 fra>eng théâtre de salon Drawing-room play (as referred to but not entered by Emma) pro closed no - Sep 25 '12 fra>eng Caresser des chimères Nurturing/harbouring dangerous fantasies can unleash disaster pro closed ok - Jan 17 '12 fra>eng les bistouquets dans l'étable If it snows in winter I'll put the cows in the cowshed pro closed no 4 Jan 17 '12 fra>eng J' m'en vas cercler l'calanchet pour pas qu'il vente dans les labour See below. pro closed no - Jan 17 '12 fra>eng la grivette cendrée Ashy Thrush pro closed no - May 28 '11 fra>eng Un jeu de piste où court la parole a kind of murder mystery/treasure hunt where the Word of God flows.. pro closed ok - May 23 '11 fra>eng quiétude tranquillity pro closed ok 4 May 17 '11 fra>eng club med pour pauvre The poor man's Club Med easy closed ok - Feb 18 '11 fra>eng douche faramineuse we got quite a soaking pro closed no - Feb 10 '11 fra>eng C’est l’heure du fait accompli There's no turning back (now)... pro closed ok - Jan 27 '11 fra>eng elle est passée par ici, elle repassera par là They seek him here, they seek him there.. pro closed ok - Jan 12 '11 fra>eng Traître sans parole Unspeakable Liar/Betrayal/Two-Timer pro closed ok - Jan 11 '11 fra>eng faire de l’Ombre à la Lumière to turn Darkness into Light pro closed ok - Jan 4 '11 fra>eng instances surmoïques the authority of the superego pro closed ok 4 Oct 25 '10 fra>eng sous le magistère des mollahs under the rule of the mullahs pro closed ok - Oct 25 '10 fra>eng humidité gothique oppressive pro closed no - Aug 24 '10 fra>eng beau veau himbo pro closed ok - Jun 6 '10 fra>eng Miro est mirobolant Marvellous Miró / Miro is mind-blowing pro closed ok 4 May 31 '10 fra>eng Profond comme une plume No Lead Balloon - See reference below. pro closed ok - May 27 '10 fra>eng pétulante espièglerie exuberant playfulness or playful exuberance pro closed ok - May 25 '10 fra>eng heures blanches sleepless nights pro closed no - May 23 '10 fra>eng être noir d’ivresse blind intoxication pro closed no - May 10 '10 fra>eng prisme du design A shape that has yet to be re-interpreted through the medium/prism of design pro closed ok - May 10 '09 fra>eng plein d'impertinences sheer irrelevancy pro closed ok - Apr 29 '09 fra>eng devancer le temps jump the gun pro closed ok Asked | Open questions | Answered