This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '21 chi>eng 離職人員 ex-employees pro closed no
- Jun 20 '21 eng>chi Dynamic Staffing 动态招聘法 pro closed no
- Jun 20 '21 eng>chi Applied candidate 意向应聘者 pro closed no
4 Jun 20 '21 eng>chi Discovered candidate 被认定为适任的求职者 pro closed no
- Jun 18 '21 eng>chi relocation 异地就职 pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>chi opportunity owner 招聘单位 pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>chi Undertaking 承諾書 pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>chi follow-up 後續改進 pro closed ok
4 Nov 1 '20 eng>chi coaching 輔導 pro closed ok
4 Nov 1 '20 eng>chi placement 領養安置日（或領養交接日、領養日） pro closed no
- Oct 30 '20 eng>chi reporting line 上级领导 pro closed no
- Oct 31 '20 eng>chi substitute holiday 节假日调休 pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>chi paid in arrears 发薪日为每月25日 pro closed no
- Oct 31 '20 eng>chi General Staff 中层管理职务 pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>chi called for 被征召去担任陪审员 pro closed no
- Oct 31 '20 eng>chi nature 程度较重的 pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>chi brushing up 不当碰触/不当触摸 pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>chi as and to 仅限于...所必须的程度 pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>chi open screen 在打开的屏幕/荧幕上 pro closed no
- Oct 30 '20 eng>chi sexual proposition 提出发生性关系的要求 pro closed no
- Oct 29 '20 eng>chi Benefits Band 福利待遇级别 pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>chi consideration 代价/对价 pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>chi broadband approach 宽带薪酬（工资）制度 pro closed no
- Oct 29 '20 eng>chi token amount 小额的 pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>chi putting himself/herself into a position 把自己置于 pro closed no
- Jun 21 '19 eng>chi Learning & Develpement Manager 员工研修与发展部经理 pro open no
- Apr 10 '19 eng>chi sabbatical 学术休假 pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>chi Director Of New Initiative FYI pro closed no
4 Sep 12 '18 chi>eng 正本候补 With the original to be submitted later pro closed ok
4 Sep 11 '18 chi>eng 请示笺 FYI pro closed ok
4 Sep 5 '18 chi>eng 更次 shift pro closed ok
- Sep 5 '18 chi>eng 押款现金 Transfer/deposit the cash into the safe pro closed ok
4 Aug 25 '18 chi>eng 预编表 Pre-compiled form pro closed no
- Jun 27 '17 eng>chi without being beyond FYI pro closed no
4 Feb 8 '17 chi>eng 銷假 FYI pro closed no
- Aug 11 '16 eng>chi Length of Assignment 雇佣持续时间 pro closed no
- Mar 14 '15 eng>chi come out ahead/even 最终有盈余(优势， 利益等) pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>chi ownership of the business FYI pro closed ok
4 Nov 23 '13 eng>chi Country Manager FYI pro closed no
- Apr 15 '13 chi>eng 採購人力資源 FYI pro closed ok
- Aug 25 '11 chi>eng 单位 at his or her work place pro closed ok
4 Jun 19 '08 chi>eng 格式化 TRY pro closed no
- Feb 22 '08 eng>chi Periodic leave passage 一段時間/休假 pro closed ok
4 Feb 22 '08 eng>chi except that 只是 pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>chi at a client's premises 到/在客戶的辦公室(工作場所) pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>chi They are naturally pleasant and polite 他們天生令人愉快﹐彬彬有禮。 pro closed ok
4 Mar 17 '07 chi>eng 辅助工种 TRY pro closed ok
- Apr 16 '06 chi>eng 交誼廳 TRY pro closed ok
- Nov 28 '04 chi>eng 小车费用 TRY pro closed no
- Nov 26 '04 chi>eng 造册发放 TRY pro closed ok
Asked | Open questions | Answered