Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '08 eng>fra Escalation Team équipe d'escalade pro just_closed no
2 Feb 5 '07 fra>dut à l'évidence overduidelijk pro closed ok
- Nov 10 '06 fra>dut tailles de série standaardmaten pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>fra shall at that meeting resolve Voir ci-dessous pro closed no
- Oct 15 '06 dut>eng Schrijfl. Orig. -zie uitleg hieronder- pro just_closed no
4 Oct 7 '06 dut>fra het uitzetten délimiter pro closed ok
- Oct 3 '06 dut>fra al weze het dat... sachant toutefois que... pro closed ok
- Oct 3 '06 dut>fra een tandje bijsteken fournir un effort supplémentaire pro closed ok
- Sep 30 '06 fra>dut festonnée fleurig pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>fra office manager responsable administratif pro closed no
3 Sep 26 '06 eng>dut partners in progress Toekomstige partners pro closed no
- Sep 25 '06 fra>dut à la nappe pocheren pro closed ok
- Sep 23 '06 fra>dut sont à rapprocher in verband brengen pro closed ok
4 Sep 23 '06 fra>dut Bureau des Agréments << laten staan >> pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>fra shortfall notice un avis de déficit pro closed no
4 Sep 21 '06 dut>fra Er is reeds heel wat rond te doen geweest Ce sujet a déjà fait couler beaucoup d'encre pro closed ok
- Sep 19 '06 fra>dut mettre à profil die profijt trekken uit pro closed ok
- Sep 19 '06 fra>dut zin die weliswaar verwijzen naar de geschiedenis en de aardrijkskunde, ... pro closed no
- Sep 19 '06 dut>fra meenemen (ici) Garder en tête pro closed ok
- Sep 19 '06 dut>eng Volaan Full throttle! pro closed ok
3 Sep 18 '06 dut>fra aan de wind zeilen naviguer près et plein pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>fra finger pull handle manette pro closed no
4 Sep 12 '06 dut>eng sinister (here) damage pro closed ok
3 Sep 9 '06 dut>fra remisier (emprunté à l'anglais) remisier pro closed ok
- Sep 7 '06 dut>fra drukmal un moule pro closed ok
- Sep 4 '06 dut>eng BA uitbating liability insurance pro closed ok
2 Sep 2 '06 dut>fra in de stand der techniek état de la technique easy closed no
4 Aug 28 '06 dut>fra aanschuiven geblazen Il est grand temps de se diriger vers les tables/le buffet/... pro closed no
4 Aug 25 '06 dut>fra lieten enkel lieden van onze pers niet onbetuigd. (...) ne laissèrent pas insensibles (...) pro closed no
- Aug 24 '06 eng>fra abrasive il est (plutôt) conciliant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered