Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 26 '17 eng>fra overflow masselotte pro closed no 4 Apr 27 '10 eng>fra AAC constant bit-rate audio codec codec audio à débit constant AAC pro closed ok - Mar 9 '10 eng>fra mountain skills connaissance de la montagne pro just_closed no - Nov 21 '09 eng>fra edge network réseau EDGE pro closed no 4 Mar 14 '09 eng>fra video treatment Voir explication pro closed no - Jan 27 '09 eng>fra wafer plaquette (?) pro closed ok 4 Dec 12 '08 eng>fra rider rider pro closed no - Nov 26 '08 eng>fra TCO OTC pro closed ok 4 Feb 28 '08 eng>fra sun is too strong on the screen Le soleil gêne la visualisation... pro closed no - Dec 18 '07 eng>fra cannot be redeemed on the rental in which you receive the voucher Non valable sur la location pour laquelle ce bon de réduction vous a été remis pro closed no 4 Dec 18 '07 fra>eng de style objet peripheral style (type?) pro closed no 4 Jun 30 '07 eng>fra facility wide sur/à l'ensemble du site pro closed no 4 Apr 23 '07 fra>eng Checker Check pro closed no - Feb 27 '07 eng>fra Plow out - plowing out sous-virer, sous-virage pro closed ok 4 Feb 20 '07 eng>fra a five per cent of the dry-matter content 5% de la matière sèche pro closed no 4 Jan 2 '07 eng>fra to high computational precision ... pro closed no 4 Jan 2 '07 eng>fra root-mean-square (RMS) charge radii of La valeur quadratique moyenne du rayon des charges d'un ... pro closed ok 4 Jan 2 '07 eng>fra to within avec une tolérance de... pro closed no 4 Dec 26 '06 fra>eng phases de vie lifecycle phases / phases of the lifecycle pro closed ok 4 Dec 13 '06 eng>fra DIMM shield Capot de protection DIMM pro closed no 1 Dec 12 '06 eng>fra F62 mesh Treillis F62 pro closed ok 4 Dec 11 '06 eng>fra HKD 100 million In your case pro closed no - Dec 11 '06 eng>fra reference Suggestion pro closed no - Dec 11 '06 eng>fra Unkey Est-ce que... pro just_closed no - Dec 11 '06 eng>fra automatic key control vérification automatique de clé pro just_closed no 4 Dec 10 '06 eng>fra blended in x% of the gasoline supply 40% de l'offre en carburant contient de l'éthanol pro closed no 4 Dec 10 '06 eng>fra change filter line ligne/trait/repère de changement du filtre pro closed ok 4 Dec 9 '06 eng>fra you-know-what voir explication pro closed no 4 Dec 8 '06 eng>fra fade out time durée/période d'extinction progressive pro closed ok - Dec 2 '06 eng>fra “pings” impulsions easy closed ok - Nov 30 '06 eng>fra webboard Forum pro closed ok 4 Nov 28 '06 eng>fra 20-speaker XXX digital Dolby surround-sound home theatre system Système home cinéma avec audio numérique Dolby Surround composé de 20 haut parleurs XXX pro closed no Asked | Open questions | Answered