This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '17 eng>fra COLLECT REFERRAL receuillir des statistiques pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra its predecessors in business ses prédécesseurs dans l'entreprise pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>fra Know your Islay from your island Sachez reconnaître l'Islay, provenant de votre île pro closed no
- Oct 3 '15 eng>fra so much like you know comme si on savait comment pro closed ok
- Sep 13 '15 eng>fra while remaining superbly accessible throughout tout en sachant se tenir. pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>fra Knob (ginger) un petit bout (gingembre) pro closed no
4 Sep 21 '13 eng>fra pantry person plongeur/ plongeuse pro closed no
- Sep 6 '13 eng>fra I realize that, bright eyes j'ai pigé, Nini la maligne pro closed ok
4 Sep 6 '13 eng>fra I know the best way out of here je connais la meilleure façon de me sortir de là pro closed no
- Sep 5 '13 eng>fra sliding slipper patte coulissante pro just_closed no
3 Feb 8 '12 eng>fra ... this consumer awareness guide is your passport to riches la clé pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>fra fantasy backstitch surpiqûre fantaisie pro closed ok
4 Sep 28 '11 eng>fra self du même tissu pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>fra PhD Doctorat pro closed no
4 Mar 23 '11 eng>fra footbed semelle renforcée pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>fra undersleeves doublures aux aisselles pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>fra Maj. used for Revision Mise à Jour pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>fra airlock set jeu d'accessoires sous vide pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>fra Breakfast harvest un petit déjeuner royal pro closed no
4 Jan 10 '11 eng>fra take a situation up to the brink of pousser la situation à l'extrême pro closed no
- Jan 6 '11 eng>fra shot in the arm étre optimisée pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>fra subsurface investigation étude du sol pro closed no
- Nov 23 '10 eng>fra Keep from bouncing in the gym éviter d'avoir la poitrine qui ballote pro closed no
- Nov 2 '10 eng>fra standing up for rightfulness se battre pour la justice pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>fra fit securely s'adaptent parfaitement pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>fra pick up on my resentment a remarqué mon mécontentement pro closed ok
- Oct 2 '10 eng>fra Patio door grande baie coulissante de terrasse pro closed no
- Oct 2 '10 eng>fra cold spots endroits froids pro closed ok
3 Oct 1 '10 eng>fra Sharin' and carin' partage et écoute pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>fra Graduate Diploma of Social Work licence d'assistance sociale pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>fra in connection with reliés à un mannequin anatomique pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>fra mainstay eateries restaurants phares pro closed no
- Jun 16 '10 eng>fra deep-end dining s'aventurer sur les chemins culinaires les plus surprenants pro closed no
- Jun 3 '10 eng>fra Governing and policy documents documents de gouvernance politique pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>fra source voltage withstand test test de résistance des sources de tension pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>fra color pulse pastille couleur pro just_closed no
- Feb 16 '10 eng>fra The World is in Your Hands. Le monde tient entre vos mains pro closed no
- Jan 5 '10 eng>fra the cow's meow un vrai régal pro closed no
4 Jan 4 '10 eng>fra partly une partie avec zip pro closed no
1 Jan 2 '10 eng>fra layered issues problèmes sur plusieurs niveaux pro closed ok
4 Dec 16 '09 eng>fra carved out of the area se distingue dans la région comme un.... pro closed ok
- Nov 29 '09 eng>fra straddle axe central du chevauchement pro open no
- Nov 10 '09 eng>fra Trade qualifications diplômes professionnels pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>fra invasion force forces d'intervention pro closed no
- Oct 30 '09 eng>fra lands with a thud fait l'effet d'un pavé dans la mare pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>fra combo board tableau d'affichage combiné liège et tableau blanc pro closed no
- Jul 20 '09 eng>fra style function salle de réception pro just_closed no
4 Apr 21 '09 eng>fra nesting protection protection d'imbrication pro closed ok
2 Mar 15 '09 eng>fra fringe remplaçant pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra A foot is a device for finding furniture in the dark un pied est un appareil pour trouver les meubles dans le noir pro closed ok
Asked | Open questions | Answered