This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '19 eng>eng gradual argument only part of the story / stating the obvious pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>eng ME closing month-end closing pro closed no
4 Mar 3 '11 eng>eng 5 wt. five per cent by weight pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>eng call overhead on-call/reserve/stand-in staff/personnel pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>eng statutory database database used for statutory disclosures/reporting pro closed no
- Jun 20 '08 eng>eng f. g. u. als Hintergrundinformation / zum besseren Verständnis pro closed no
4 Jun 3 '08 eng>eng gain by in gain buy-in pro closed no
4 Jan 2 '08 eng>eng converter manufacturer of finished product/packaging pro closed ok
NP Aug 11 '06 eng>eng secondment head(-)hunting agency / executive search and recruitment agency pro just_closed no
- Jul 24 '06 eng>eng breakout breakdown pro closed ok
- Jul 6 '06 eng>eng vend date (date of) end of (data) validation pro just_closed ok
4 Jun 3 '06 eng>eng p Drafting error/oversight? pro closed no
4 Jun 3 '06 eng>eng Act cont actual contribution (from hypermarkets) pro closed no
4 Mar 14 '06 eng>eng site commitment with union buy-in to achieve commitment of a specific site/operation/factory, complete with acceptance by trade unions pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>eng caller ID of the inbound call inbound call = incoming call (received call) / caller ID = ID number of person calling pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>eng Kog Peer reviews KudoZ Open Glossary/ies pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>eng deserving students eligible students pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>eng Actual RFE actual request for expenditure pro just_closed no
4 Sep 19 '05 eng>eng speed cameras Gatsos / Gatso speed cameras pro closed no
- Sep 8 '05 eng>eng ...the ability to associate number sense... Another comma missing? pro closed no
4 Apr 20 '05 eng>eng shared services central(ised) departments/services pro closed no
- Feb 13 '05 eng>eng alongside skills "soft" skills / secondary skills pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>eng IP, ER/OP, DOA see assumptions below pro closed no
- Nov 16 '04 eng>eng In tutu typo for Latin "in toto" - on the whole / when looking at it as a whole pro closed no
4 Oct 27 '04 eng>eng equipment isolations equipment must be cut off any energy source prior to commencement of work (AKA 'lockout') pro closed no
4 Aug 19 '04 eng>eng oil gallery oilway / DE Ölleitung pro closed no
- May 12 '04 eng>eng Design prevents replacement errors (meaning) You won't be able because parts wouldn't fit - see explanation attempt pro closed no
- Jan 15 '04 eng>eng underlying irreversibly pathological changes fundamental pro closed ok
- Jan 4 '04 eng>eng second release concatenation a second release of the modem card pro closed no
- Nov 28 '03 eng>eng Reducinf sugar reducin*g sugar (content) pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>eng Economies of scale in processing cost advantages/efficiencies in the field of processing pro closed ok
- Oct 15 '03 eng>eng Slab-on-Grade Construction construction of (on-grade, i.e. at ground level) foundation slab only pro closed ok
- Oct 10 '03 eng>eng up-market co. offering products/services in the upper price range/operating in the premium market segment pro closed ok
4 Oct 6 '03 eng>eng tripartheid tripartite is the only spelling to go for pro closed ok
- Sep 15 '03 eng>eng Polity see definitions from American Heritage Dictionary pro closed no
- Sep 8 '03 eng>eng Authority and Corporation authority = office/government agency vs corporation = state-run [state-owned] company pro closed no
- Sep 5 '03 eng>eng Cut in this context cuts to be seen on jacket and sweatshirt pro closed no
1 Aug 19 '03 eng>eng HU Harvard University pro closed no
2 Jul 28 '03 eng>eng acquire a clear edge the co. has acquired a clear *competitive* edge = (market-)leading position pro closed no
- Jul 28 '03 eng>eng This agreement will proceed any previous agreement signed by A and B. will supersede [replace] pro closed no
- Jul 21 '03 eng>eng short short UK gilts one 'short' too many pro closed no
1 Jul 7 '03 eng>eng levies, duties, imposts Zölle, Steuern und Abgaben pro closed ok
4 Jun 3 '03 eng>eng competivity competi*ti*vity vs competivity - the economy of language pro closed no
4 May 14 '03 eng>eng vavarvoom the sound when starting a racecar or similar pro closed no
- Feb 18 '03 eng>eng keep up the pressure to keep (up) the momentum / to keep the process going pro closed no
- Feb 17 '03 eng>eng duplication excessive duplication of ***defence spending*** pro closed no
- Feb 11 '03 eng>eng leverage best practices across multiple industries to spread/disseminate SAP Best Practices across multiple industries pro closed no
- Feb 11 '03 eng>eng automotive suppliers companies that supply components/parts to car manufacturers pro closed no
4 Feb 4 '03 eng>eng to be found COREPER have already come up with their proposal. pro closed no
- Jan 15 '03 eng>eng parliament most of all Refers to we (have been pioneers in...) pro closed no
Asked | Open questions | Answered