This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '23 eng>fra vent gas scrubber solutions solutions d'épuration des gaz de ventilation pro closed no
- Jul 28 '23 eng>fra sparing en quantité minimale pro open no
- Jan 10 '23 eng>fra to pulse down faire baisser pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>fra string combiner box boîte de raccordement des générateurs pro closed no
4 Nov 14 '21 eng>fra "frost* rail*" rail réfrigéré pro closed ok
- Feb 12 '21 eng>fra Total aerobic plate count Dénombrement sur plaque du total des micro-organismes aérobies pro closed ok
- Sep 21 '20 eng>fra Wicketer soudeuse pour sacs liasse pro just_closed no
2 Aug 21 '20 eng>fra Between bearing pumps pompes entre paliers pro closed no
2 Aug 21 '20 eng>fra Overhung Pumps pompes en porte-à-faux pro closed ok
- May 28 '20 eng>fra Near end/Far end local / à distance pro closed no
4 Apr 4 '20 eng>fra Kick slip manque de reprise pro closed no
- Mar 15 '20 eng>fra screening data données de dépistage pro just_closed no
- Mar 4 '20 eng>fra Standover height hauteur de selle pro open no
- Dec 13 '19 eng>fra friction désaccord pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>fra pre-picked commandes en pré-ramassage pro closed no
- Nov 27 '19 eng>fra Grade return - GS Mode retour inclinaison pro just_closed no
- Nov 27 '19 eng>fra Back seated valve dispositif d'étanchéité arrière pro closed no
- Oct 15 '19 eng>fra Span intervalle (de mesure) pro closed no
- Sep 11 '19 eng>fra proprietary knowledge savoir-faire privatif pro closed ok
- Sep 5 '19 eng>fra Fry-top plaque à frire pro closed ok
4 Sep 4 '19 eng>fra strip cladding revêtement par bande pro closed no
- Sep 4 '19 eng>fra Marble Fork fourche de manutention de blocs pro closed ok
- Aug 20 '19 eng>fra "a homemade dendrogram" "dendrogramme/arborescence maison" pro closed no
- Aug 5 '19 eng>fra WATCH MANAGERS chef de quart de la navigation aérienne pro open no
4 Aug 2 '19 eng>fra wrench boss bossage pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>fra coating hood(s) hotte de traitement de surface pro closed no
- Jun 23 '19 eng>fra splits in excess of 225mm fissures de plus de 225mm pro closed no
- Jun 6 '19 eng>fra Cluster Controller contrôleur de grappe(s) pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>fra link rate taux de réponse pro closed ok
4 May 29 '19 eng>fra rose joint palier à embout pro closed no
- May 24 '19 eng>fra Angle frame cadre angulaire pro closed ok
- May 18 '19 eng>fra Drain RTD drain rtd pro closed ok
- May 18 '19 eng>fra (+)-trans/(-)-trans trans- pro closed no
- May 15 '19 eng>fra thermal pellets / pellet system => pellet pellets (ou granulés) thermiques pro closed no
- May 4 '19 eng>fra Can tap vanne de service pro closed no
- May 2 '19 eng>fra Manifold Gauge jauge de collecteur pro closed no
- Apr 17 '19 eng>fra Contain spillage-using bunding Peut contenir des résidus de substances toxiques pro closed no
- Apr 16 '19 eng>fra stuffing box and packing gland presse-étoupe et presse-garniture pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>fra a lining or wall element un revêtement ou un élément de mur pro closed no
- Apr 14 '19 eng>fra including trim lip edge. y compris le profil de protection de bord pro closed ok
4 Apr 9 '19 eng>fra fabricated mécano-soudé pro closed no
- Mar 23 '19 eng>fra a throat and hearth gasifier gazéifieur de biomasse pro just_closed no
- Mar 13 '19 eng>fra "Targa top" body carrosserie type Targa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered