This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '21 eng>por general personal jurisdiction direito pessoal geral pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>por Front Office Clerk secretário pro closed ok
- Dec 9 '20 deu>por Widerspruch verfolgen interpor contestação/contestação pro just_closed no
- Dec 9 '20 deu>por endgültig bestritten transitado em julgado pro just_closed no
- Nov 7 '20 fra>por A ce qu’ils n'en ignorent (incluindo reservas) de que podem não estar cientes pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>por cure purgação/purga pro closed no
4 Sep 28 '20 eng>por tax dispute litígio fiscal/tributário pro closed no
4 Sep 28 '20 fra>por piliers componente/constituinte/pilar pro closed ok
- Sep 25 '20 fra>por Attestation de procédure Registro de ocorrência pro closed no
- Sep 24 '20 esl>por cuerpo cierto conforme inspecionado pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>por convert rental credit against converter o crédito de aluguel com base em pro just_closed no
- Sep 23 '20 eng>por Lease purchase arrendamento mercantil pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>por 30 days net from date of invoice 30 dias corridos a contar/a partir da data (de emissão) da fatura pro closed ok
- Sep 21 '20 eng>por Societies Act Lei de sociedades pro closed ok
- Sep 17 '20 eng>por sign under hand assinatura de próprio punho pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>por Employment protection legislation (EPL) leis de proteção ao trabalho pro closed ok
- Sep 8 '20 deu>por aus allen Berufungsgründen de/com todos os recursos de apelação pro closed ok
4 Sep 5 '20 eng>por (not) banked (não) cobertos/depositados pro closed no
- Sep 5 '20 fra>por organe de gestion autoridade/instituição administrativa pro closed ok
- Sep 3 '20 fra>por levée de séquestre (pedido/solicitação) de confisco pro closed ok
- Sep 1 '20 eng>por Actionable Requirements requerimentos úteis pro closed no
4 Sep 1 '20 fra>por tant en deniers qu'en quittances valables em dinheiro ou recibos válidos pro closed no
- Aug 26 '20 eng>por Person indebted or under liability to the Company devedor ou com obrigações perante/junto à empresa pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>por commercial courier correio/mensageiro comercial pro closed no
- Aug 25 '20 eng>por demise desaparecimento/extinção pro closed no
- Aug 25 '20 eng>por seizing apreensão/confisco pro closed no
4 Aug 20 '20 eng>por Soft IP direitos acessórios de propriedade intelectual pro closed no
- Aug 20 '20 eng>por support personnel equipe de suporte pro closed ok
- Aug 19 '20 eng>por Material deficiency deficiência/falha grave/severa pro closed ok
4 Aug 18 '20 deu>por Bemessungsentgelt remuneração média/ média da remuneração pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>por the Court reserved ruling on... o tribunal postergou/adiou a sentença/decisão sobre... pro closed ok
- Aug 14 '20 esl>por establecimientos de custodia y ejecución de sanciones estabelecimento de custódia y aplicação de sanções/condenações pro closed ok
- Aug 14 '20 esl>por el pago de manutención de los internos, con cargo a las percepciones obtenidas pagamento da manutenção dos funcionários internos, com taxa/tributação dos salários recebidos pro closed ok
- Aug 14 '20 esl>por Normas Mínimas sobre Readaptación Social de Sentenciados normas básicas referentes à reabilitação social de pessoas julgadas/sentenciadas pro closed no
- Aug 14 '20 esl>por gabelas (coleta de) imposto/tributo pro closed no
- Aug 14 '20 eng>por permission to serve out autorização/permissão para servir pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>por ténoriser les déclarations estabelecer/definir pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>por Codisponga codisponha/disponha em conjunto pro just_closed no
4 Aug 11 '20 eng>por Remainder of this page intentionally left blank restante da página intencionalmente deixado em branco pro closed no
- Aug 11 '20 eng>por domestic Laws legislação nacional/doméstica pro closed no
- Aug 11 '20 esl>por Nómina de Funciones de las Personas Expuestas Políticamente lista/folha de pagamento dos cargos das pessoas expostas politicamente pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>por sistema de tracto abreviado sistema de escrituração simplificado/sumário pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>por por saldo de precio diferença/saldo de valor pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>por juicio sucesorio julgamento sucessório pro closed ok
- Aug 8 '20 eng>por long certification certificado/atestado de longo prazo pro just_closed no
- Aug 3 '20 eng>por right-and-wrong test teste de verdadeiro ou falso pro closed no
4 Aug 2 '20 fra>por certificat de gel liminar/ordem/certificado de congelamento pro closed ok
- Aug 2 '20 fra>por saisir une somme de xxx totalizam/compreendem um montante de xxx pro closed ok
4 Aug 2 '20 eng>por three-strikes law lei da terceira reincidência/lei de três advertências/delitos pro closed no
- Aug 2 '20 fra>por ORDONNANCE DE SAISIE PÉNALE MANDADO DE APREENSÃO pro closed ok
Asked | Open questions | Answered