Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 deu>eng Haben Credit (CR) pro closed ok
- Feb 13 deu>eng Informationen sind der *Rettungsschirm* der Demokratie backstop of democracy pro closed no
4 Dec 21 '23 fra>eng cuve (de sarcophage) chest pro closed ok
4 Sep 6 '23 fra>eng cette grand-mère italienne this fine old (Italian) lady pro closed no
4 May 9 '23 deu>eng nicht von schlechten Eltern quite something pro closed ok
4 Jan 18 '23 deu>eng doctor philosophiae (Dr. phil.) doctor philosophiae pro closed no
- Dec 8 '22 fra>eng sans notion d'immatriculation whether it is registered or not pro closed ok
4 Oct 5 '22 deu>eng Substanzdividende dividend paid from retained earnings/retained profit pro closed ok
- Sep 20 '22 fra>eng Att. Forecast / Outlook pro closed no
- Aug 18 '22 dut>eng inspiratieboek ideas book pro closed no
- Aug 4 '22 fra>eng fonds de position secondaire secondary fund pro closed ok
4 Jul 27 '22 deu>eng gallisches Dorf Gaulish village pro closed ok
- May 26 '22 deu>eng Raupenfahrzeug half-track pro closed no
4 May 19 '22 dut>eng hoeven farms, farmsteads, farmhouses pro closed ok
4 May 13 '22 deu>eng Gängigkeit saleability/usability (of the goods) / obsolescence pro closed ok
4 May 12 '22 fra>eng COMPTE DE RÉSULTAT PAR ORIGINE ET DESTINATION statement of sources and uses of income pro closed ok
4 Mar 5 '22 fra>eng sous toute réserve unconfirmed pro closed ok
- Mar 2 '22 fra>eng droits de séjour occupancy right pro closed no
- Feb 22 '22 fra>eng procéder à la remise des placements remit the investments pro just_closed no
4 Feb 18 '22 deu>eng soweit es die Situation zulässt (here) insofar as the situation allows it pro closed ok
- Feb 16 '22 dut>eng structuur van maatschapsrechtelijke gemeenschap pooled partnership arrangement pro just_closed no
- Feb 5 '22 fra>eng P&L P&L pro closed no
- Feb 1 '22 fra>eng entourage those around her easy closed no
4 Jan 31 '22 deu>eng Top-Sport top-level competition easy closed ok
- Jan 19 '22 deu>eng Ernährungsweisen sustainable eating pro closed no
4 Jan 17 '22 fra>eng Changement capitalistique change in ownership pro closed ok
- Jan 8 '22 fra>eng co-crédité joint borrower pro closed no
4 Dec 15 '21 fra>eng le Porro Il Porro pro closed no
- Dec 1 '21 deu>eng Lohnlogistiker contract logistics pro closed no
- Nov 25 '21 fra>eng Majorations penalty surcharge pro closed ok
4 Nov 24 '21 fra>eng prestations sans assurance non-assurance service pro closed no
4 Nov 19 '21 fra>eng grand/petit inventaire FF&E, OS&E et IT pro closed no
4 Nov 11 '21 fra>eng La référence religieuse Invoking religion pro closed no
- Nov 10 '21 fra>eng s’en inspirant the neoliberal turn of those nationalist regimes pro closed no
- Nov 3 '21 fra>eng extourne d’une facture non parvenue non fléchée par des dépenses reversal of an invoice accrual in respect of which no expenditure was ultimately incurred pro closed ok
- Oct 29 '21 fra>eng approprier take ownership pro closed ok
- Oct 28 '21 deu>eng juristische Sekunde später immediately thereupon pro closed ok
4 Oct 22 '21 fra>eng renoncer à un état financier écrit cease providing a written [financial] statement pro closed no
4 Oct 20 '21 fra>eng rencontre des consentements consensus ad idem, meeting of minds pro closed no
4 Oct 13 '21 fra>eng avantage en jouissance benefit of the enjoyment of an asset pro closed no
4 Oct 11 '21 fra>eng se retirer retire pro closed no
4 Sep 30 '21 deu>eng Sie gilt von «Nagel zu Nagel – von Sockel zu Sockel». Nail to nail pro closed no
- Sep 30 '21 fra>eng tableau de mœurs picture of everyday life pro closed no
NP Sep 28 '21 deu>eng Frauenstimmen. Stimmen Frauen? Women's voices. Women's votes? pro closed ok
- Sep 28 '21 fra>eng Témoignage Perspective pro closed no
4 Sep 27 '21 fra>eng Capsule capsule pro closed ok
- Sep 19 '21 fra>eng chef de mission procedure / step pro closed ok
4 Sep 18 '21 deu>eng Bestandsphase ownership phase pro closed no
4 Sep 15 '21 fra>eng nuançait de condescendance officielle l’hostilité lightened the hostility ... with a tinge of official condescension pro closed no
3 Jul 27 '21 deu>eng einem Schwaben die Kehrwoche zu verbieten like trying to stop the rain from falling pro closed no
Asked | Open questions | Answered