Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 18 '22 eng>fas خواستگاری wedding proposal pro closed ok 4 Dec 14 '18 eng>fas structural embeddedness درهم آمیختگی ساختار (اقتصادی/اجتماعی) - ا pro closed no 4 Feb 16 '18 eng>fas Hierarchy of power سلسله مراتب قدرت - رده بندی قدرت pro closed no - Oct 23 '16 eng>fas transcendence وضعیت /حالت pro closed no - Jul 16 '16 eng>fas passing on of سپردن - سپارش - واگذاری pro closed no - Jul 6 '16 eng>fas hollowing out پوکی (اقتصادی) pro closed no - Dec 4 '15 eng>fas tolerating ambiguity مدارا کردن با ابهام (نکات مبهم) pro closed ok - Jul 29 '15 eng>fas Income Maintenance Caseworker مسئول حفظ معاش/ درآمد pro closed ok - Apr 1 '15 eng>fas Deauville Partnership مشارکت دوویل pro closed no - May 26 '14 eng>fas question of relevance سؤال مربوطه pro closed no - Apr 26 '14 eng>fas those operating from the diaspora or abroad آندسته از افرادی که در خارج و یا از بیرون مرزها فعالیت می کنند pro closed no - Apr 25 '14 eng>fas with interpretive work, be made to flower با کارهای/تلاشهای تفسیری شکوفا شوند pro closed no 4 Apr 25 '14 eng>fas a starting point for recognizing the play of difference (کتاب فاضلی) سرآغازی است در اذعان به بازیگری (ایفای نقش- نقش آفرینی) تفاوت ها (اختلاف ها) pro closed no - Feb 11 '14 eng>fas we have left to foreigners به بیگانگان سپرده ایم pro closed no - Feb 5 '14 eng>fas remained far below target خیلی پایین تر از هدف مورد نظر بود / از سطح مطلوب خیلی پایین تر ماند pro closed ok - Jan 23 '14 eng>fas transcending the inferiority complex toward the West’s intellectual exports پشت سر گذاشتن احساس حقارت نسبت به صادرات اندیشمندان غرب pro closed ok - Jan 23 '14 eng>fas Protagonists of the politically triumphant view سردمداران (یک) دیدگاه پیروزمند سیاسی pro closed ok 4 Jan 21 '14 eng>fas Muslim anthropology مردم شناسی مسلمانان - مسلمان شناسی pro closed no - Jan 22 '14 eng>fas internalization of individualism قبولاندن مفهوم فردگرایی pro closed ok - Jan 23 '14 eng>fas have anchored their conception of identity on the matrices of language .....تعریف خود از هویت را متوصل کرده اند به منابعی.... pro closed no - Jan 16 '14 eng>fas to represent the embedding of richly described local cultural worlds ...برای ترسیم نهفتگی عوالم فرهنگ بومی که بطور مفصل توصیف شده اند... pro closed ok 4 Jan 16 '14 eng>fas larger impersonal systems of political economy نظام های بزرگ اقتصاد سیاسی محض pro closed ok - Jan 16 '14 eng>fas contextualizing (zaminehyabi) a certain cultural situation ... در غالب یک وضعیت خاص فرهنگی می باشد.... pro closed no - Jan 16 '14 eng>fas The proliferation of double-barrelled anthropologies انشعاب علوم انسانشناسی با اسامی دوگانه/مرکب pro closed ok - Jan 15 '14 eng>fas It is there as a bland general description توصيف كلي و بي معني pro closed ok - Jan 14 '14 eng>fas Centre in periphery (نظریه وابستگی) سیستم اقتصادی مرکز پیرامون pro closed ok - Jan 10 '14 eng>fas without stepping outside the boundaries of the territory ....بدون گذاشتن یک قدم به خارج از مرزهای سرزمین های تحت فرمانروایی/ قلمرو خلیفه pro closed ok 4 Jan 9 '14 eng>fas mere window dressing فقط برای پرده پوشی یا ظاهرآرایی pro closed ok - Jan 8 '14 eng>fas lack of regard کم لطفی- بی دقتی- عدم توجه - pro closed ok - Jan 8 '14 eng>fas two approaches to the self in the process .در فرآیند تشکیل هویت های ملی دو دیدگاه رواج دارد/متداول است pro closed ok 4 Jan 7 '14 eng>fas mainly of a topical character عمدتاً از یک ویژگی فکاهی برخوردار بود pro closed ok - Jan 7 '14 eng>fas each magnificently represent the glory هر یک (از این آثار شکوهمند) مظهر افتخار، قدمت،.... می باشند pro closed ok - Oct 3 '13 eng>fas relationship status وضعیت خویشاوندی/ وابستگی pro closed no 1 Oct 3 '13 eng>fas COGNITIVE DEBRIEFING (تحلیل برداشت/درک زبانی (بیمار از پاسخ های داده شده در پرسشنامه pro closed no - Jan 30 '13 eng>fas for process and procedure (با رعایت آیین و دستورالعمل (مربوطه ، قانونی ، موجود pro closed ok - Nov 28 '12 eng>fas Self-in-relation theory نظریه خود پیوندی/ خود همبستگی / خود پیوست pro closed ok - Apr 4 '12 eng>fas ethnodeviant نا مرسوم - دور ازعرف pro just_closed no - Oct 28 '10 eng>fas co-hosting an interagency review of... این سفارت و دولت افغانستان، دو سازمانی که باهم پذیرای بررسی مشترک فعالیت های نظامی-غیرنظامی pro closed ok - Oct 25 '10 eng>fas change perception تغییر پیش ذهن و تصورات pro closed ok - Oct 23 '10 eng>fas counter-improvised explosive device detection روش ها و عملیات کشف و خنثی سازی بمب های کنار جاده ای pro closed ok - Oct 23 '10 eng>fas counter-improvised explosive device detection روش ها و عملیات کشف و خنثی سازی بمب های کنار جاده ای pro closed ok - Oct 21 '10 eng>fas off balance متزلزل pro closed ok - Oct 20 '10 eng>fas is an expected product of the Nato summit که حاصل یا نتیجه مورد انتظار از نشست ناتو می باشد... pro closed ok Asked | Open questions | Answered