Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 eng>fas First cardholder? دارنده/صاحب اصلی کارت pro closed no 4 Jan 17 fas>eng صادره از شیراز issued to [him] in Shiraz pro closed no - Jul 21 '22 fas>eng شهرستان County pro closed ok - Jun 26 '22 fas>eng ماده ۶۵۵ قانون آیین دادرسی کیفری Criminal Procedure Act, Article 655 pro closed ok 4 Jun 26 '22 eng>fas احراز اصالت مدرک To authenticate a document pro closed ok - Jun 26 '22 fas>eng کیفری Penal pro closed ok - Aug 17 '21 fas>eng رای غيابی دادگاه judgment by default pro closed ok - Aug 16 '21 fas>eng محاکم محترم Venerable Courts pro closed ok - Aug 17 '21 fas>eng تعرفه حق الوکاله وکیل Lawyer's Fees Tariff pro closed ok - Aug 17 '21 fas>eng هزینه دادرسی court fees/costs pro closed ok - Aug 16 '21 fas>eng قانون ثبت اسناد و املاک کشور State Deeds & Real Estate Registration Act pro closed ok 4 Aug 17 '21 fas>eng محکوم به پرداخت جزای نقدی sentenced to pay fine pro closed ok 3 Aug 16 '21 fas>eng ابلاغ رای دادگاه judgment/ruling service pro closed ok - Jul 24 '21 fas>eng امضای مامور و امضای مسئول Signature of the Registerer and Signature of the Head of the Registry Department pro closed ok - Jul 23 '21 eng>fas اداره کل General Administration pro closed ok 4 Jul 21 '21 fas>eng گواهی اشتغال به تحصیل enrollment certificate pro closed ok 4 Jul 2 '21 eng>fas Right to Disconnect حق قطع اتصال pro closed no 4 Jun 22 '21 fas>eng مهرثبت احوال صادر کننده Issuing [Civil Status] Registry Office Seal pro closed ok 4 Jun 22 '21 fas>eng تاریخ تنظیم سند [شناسنامه] [BC] Date of Issue pro closed ok 4 Jun 22 '21 fas>eng محل تولد: شهرستان تهران، بخش مرکزی، شهرتهران Place of Birth: Tehran County, Central District, Tehran City pro closed ok 4 Jun 4 '21 eng>fas that the plaintiffs’ bar has forged ahead in recent years وکلای خواهان‌ها/شاکیان در سال‌های اخیر پیشرفت به سزایی داشته‌اند pro closed ok - Jun 2 '21 eng>fas criminal sentencing مجازات کیفری pro closed no - May 31 '21 eng>fas he Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act 2012 (LASPO) قانون کمک حقوقی، تعیین مجازات و کیفر متخلفین/مجرمین مصوب سال ۲۰۱۲ pro closed ok 4 May 28 '21 eng>fas was convicted of a crime بابت ارتکاب جرم محکوم شده بود pro closed no 1 May 16 '21 eng>fas Code of Conduct منشور اخلاقی pro closed ok - May 15 '21 eng>fas Child grooming اغفال کردن کودکان pro open no 4 May 9 '21 fas>eng معاون اموزشی Educational Vice-chancellor pro closed ok - May 9 '21 eng>fas تمبر باطل شد Tax Stamp Sealed pro closed ok - May 9 '21 fas>eng بخشنامه Directive pro closed ok - Apr 12 '21 eng>fas Advanced Directive وصیتنامه پزشکی pro closed ok - Sep 17 '19 fas>eng اعسار از هزینه دادرسی Inability to pay court costs and fees pro closed ok 4 Jul 16 '19 fas>eng مدارک مثبته Supporting documents pro closed ok 4 Nov 30 '17 fas>eng حوزه استحفاظی closest Local Law Enforcement unit pro closed ok - Nov 29 '17 fas>eng ضرب مهر put on/stick on a stamp pro closed no 4 Nov 29 '17 fas>eng اخذ مجوز obtaining a license/permission pro closed ok - Nov 29 '17 fas>eng تغییر و تحریف change and alteration pro closed no 4 Nov 29 '17 fas>eng مشخصات سجلی identity details/particulars pro closed ok - Nov 27 '17 fas>eng قربانی پرونده سازی شدن victim of machination pro closed no 4 Jul 17 '17 fas>eng pre emotion حق تقدم/حق شفعه pro closed no - Jun 29 '17 fas>eng اتهام انتسابی attributed charge/accusation pro closed ok 4 Aug 14 '14 eng>fas Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs اداره مهاجرت و امور چند فرهنگی و بومیان pro closed no - Jan 5 '14 eng>fas False Advertising تبلیغات کذب pro closed ok - Nov 16 '12 fas>eng اجرای اختیارات exercising powers pro closed ok - Oct 24 '12 fas>eng code of conduct اصول رفتاری pro closed ok - Aug 1 '12 eng>fas Trier of fact حقیقت جو/حقیقت یاب pro closed ok - Apr 30 '12 eng>fas Metropolitan City Police Academy آکادمی پلیس کلان شهر لندن/لندن بزرگ pro closed ok - Apr 20 '12 eng>fas allegedly ظاهراً pro closed no 4 Apr 16 '12 eng>fas governing law قانون حاکم pro closed ok - Mar 10 '12 eng>fas vaguely worded به زبانی مبهم/ایهام دار بیان شده اند pro closed ok 4 Mar 11 '12 eng>fas piece of oriental cunning شمه ای از مکر شرقی pro closed ok Asked | Open questions | Answered