This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: René Ron's Glossary

Creator:
Rene Ron
Rene Ron
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
acreditado (n)borrower (n) 
Spanish to English
affidavitdeclaración jurada 
English to Spanish
al 100%to the fullest 
Spanish to English
Baticuevabatcave (common reference to hangout) 
Spanish to English
biasparcialidad 
English to Spanish
born outside a blankethijo natural 
English to Spanish
can-do citydonde todo se puede 
English to Spanish
caulk gunpistola selladora 
English to Spanish
causales valutariavaluta causals 
Spanish to English
Cum-MARRIAGE OFFICERhace las veces de funcionario para casamientos 
English to Spanish
descatalogaciónuncataloguing 
Spanish to English
desde cerofrom an OFF position 
Spanish to English
don't guarantee or warrantno aseguran ni garantizan 
English to Spanish
en último términoultimately 
Spanish to English
escalatorsmec.: escaleras mecánicas; fin.: cláusulas modificadoras de precios 
English to Spanish
escalatorsmec.: escaleras mecánicas; fin.: cláusulas modificadoras de precios 
English to Spanish
eyewearlentes y accesorios 
English to Spanish
fiscaliaprosecutor's office / government office in charge of ... 
Spanish to English
For that matterY también 
English to Spanish
garantía de dinerocollateral in cash 
Spanish to English
hacer remisionto forward 
Spanish to English
hack (n)periodista (n), taxista (n) cualquier profesión 
English to Spanish
hampónthug 
Spanish to English
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth AffairsEl Secretario Principal de Estado de Su Majestad para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad Británica 
English to Spanish
jobs billley de creación de empleos 
English to Spanish
LEY DE PROMOCION INDUSTRIALLaw for the Promotion of Industry 
Spanish to English
llevar el casotake my case 
Spanish to English
los organismos de controlentities in charge 
Spanish to English
medida cautelar sustitutivacautionary measure applied instead of jail time 
Spanish to English
ni uno más ni uno menosnot one too many, not one too few 
Spanish to English
office / officer (n)oficina (de votación) y funcionario (de elecciones) 
English to Spanish
Open if price > 3.44Abrir si precio > 3,44 
English to Spanish
overnight (bancario)overnight 
English to Spanish
profesión reguladastate-regulated profession 
Spanish to English
Reconocimientoinsight/self-reflection/acknowledgment/recognition 
Spanish to English
return credits shall be offset against any outstanding invoicesserán compensados contra cualesquiera facturas pendientes 
English to Spanish
revaluar la cultura de las comunidades indígenasrevalue the culture of indigenous communities 
Spanish to English
revaluar la cultura de las comunidades indígenasrevalue the culture of indigenous communities 
Spanish to English
separate orderotro pedido por separado 
English to Spanish
su gestiónyour active promotion 
Spanish to English
suplantación de identitadidentity theft 
Spanish to English
The Benders.La familia Bender 
English to Spanish
tiempo cenagosomurky times 
Spanish to English
to live byque hagamos en la vida diaria 
English to Spanish
una célulaa cell 
Spanish to English
Visado porAuthorized by 
Spanish to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search