Antecedente sm. antecedent, faptă/împrejurare anterioară

Creator:	ANCA ROXANA CHIRILA
Language pair:	Spanish to Romanian
Discipline:	-
Definition / notes:	I. sm. 1. antecedent, faptă/împrejurare anterioară 2. (pl.) date preliminare 3. (logică) antecedent II. adj. = antecedent, precedent * antecedentes penales = antecedente penale, cazier * estar en antecedentes de = a fi la curent cu, a fi în cunoştinţă de cauză * poner en antecedente de = a pune în temă/la curent (cu) * ponerse en antecedentes = a se pune la curent [Acción, dicho o circunstancia que sirve para comprender o valorar hechos posteriores.] [pl. Der. Circunstancia consistente en haber sido alguien anteriormente condenado u objeto de persecución penal. Puede ser tenida en cuenta como agravante. Los antecedentes quedan anotados en un registro público o en los archivos policiales.] [estar alguien en antecendetes de algo = Conocer las circunstancias previas a un asunto.] [poner a alguien en antecendetes de algo = Comunicarle las circunstancias previas a un asunto.]
URL:	-