Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MRN
Spanish answer:
NRM (Número de Referencia del Movimiento)
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
May 31, 2004 07:38
19 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
MRN
Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
En definitiva lo que ha pretendido España en todo momento es dar la importancia que
tiene al tránsito Común/ Comunitario situándose a la vanguardia en cuanto a la implantación
del sistema NCTS, llegando incluso a vincularlo a nuestra aplicación de Declaraciones
Sumarias, que una vez generadas a la ultimación del tránsito quedan datas con el MRN
correspondiente, recoge todos los datos del tránsito y permite un mayor control del destino
posterior que se dará a las mercancías.
tiene al tránsito Común/ Comunitario situándose a la vanguardia en cuanto a la implantación
del sistema NCTS, llegando incluso a vincularlo a nuestra aplicación de Declaraciones
Sumarias, que una vez generadas a la ultimación del tránsito quedan datas con el MRN
correspondiente, recoge todos los datos del tránsito y permite un mayor control del destino
posterior que se dará a las mercancías.
Responses
| 5 | NRM |
Graciela Carlyle
|
Change log
Apr 26, 2006 11:48: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Responses
1 hr
Graciela Carlyle
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
Spanish
United Kingdom
www.gctranslations.co.uk
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
NRM
Número de Referencia del Movimiento
MRN = Movement Reference Number (NCTC glossary)
[PDF] ANEXOS C IGO ADUANERO
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... su caso por el obligado principal y/o verificada por la oficina de partida, y completada
con: 1. El NRM (número de referencia del movimiento) La información ...
www.aeat.es/aduanas/descarga/codaduan/anexo45b.pdf - Similar pages
[PDF] ANEXOS C IGO ADUANERO
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... 3. Fecha — fecha de admisión de la declaración de tránsito. 4. NRM — número
de referencia del movimiento tal como se define en el anexo 45 bis. ...
www.aeat.es/aduanas/descarga/codaduan/anexo45t.pdf - Similar pages
[PDF] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.6.2001 L 165/54 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (8) La impresión del número de referencia del movimiento (NRM) en forma de código
de barras normal en el documento de acompañamiento tránsito facilitará ...
www.ucm.es/BUCM/be/legis/doce/es/main/dat/ 2001/l_165/l_16520010621es00540057.pdf - Supplemental Result - Similar pages
suerte!
grace.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-05-31 08:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
en este link también lo mencionan en inglés...aunque me parece que es más bien un error ya que en el mismo documento aparece NRM...
\"... de partida, y completada con: 1. El NRM (número de referencia del movimiento) La información ... El MRN se imprimirá también en forma de código de barras con ...\"
www.aeat.es/aduanas/descarga/codaduan/anexo45b.pdf
MRN = Movement Reference Number (NCTC glossary)
[PDF] ANEXOS C IGO ADUANERO
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... su caso por el obligado principal y/o verificada por la oficina de partida, y completada
con: 1. El NRM (número de referencia del movimiento) La información ...
www.aeat.es/aduanas/descarga/codaduan/anexo45b.pdf - Similar pages
[PDF] ANEXOS C IGO ADUANERO
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... 3. Fecha — fecha de admisión de la declaración de tránsito. 4. NRM — número
de referencia del movimiento tal como se define en el anexo 45 bis. ...
www.aeat.es/aduanas/descarga/codaduan/anexo45t.pdf - Similar pages
[PDF] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.6.2001 L 165/54 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (8) La impresión del número de referencia del movimiento (NRM) en forma de código
de barras normal en el documento de acompañamiento tránsito facilitará ...
www.ucm.es/BUCM/be/legis/doce/es/main/dat/ 2001/l_165/l_16520010621es00540057.pdf - Supplemental Result - Similar pages
suerte!
grace.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-05-31 08:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
en este link también lo mencionan en inglés...aunque me parece que es más bien un error ya que en el mismo documento aparece NRM...
\"... de partida, y completada con: 1. El NRM (número de referencia del movimiento) La información ... El MRN se imprimirá también en forma de código de barras con ...\"
www.aeat.es/aduanas/descarga/codaduan/anexo45b.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...