Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
expendios
Portuguese translation:
(transportados e nos depósitos dos) lugares onde são consumidos
Added to glossary by
rhandler
Aug 10, 2007 12:58
16 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
expendios
Spanish to Portuguese
Other
Petroleum Eng/Sci
combustível
transportados y en los depósitos de los expendios
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (transportados e nos depósitos dos) lugares onde são consumidos |
rhandler
|
| 4 | ...depósitos de vendas a varejo |
Clauwolf
|
Change log
Aug 19, 2007 15:13: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "expendios"" to ""(transportados e nos depósitos dos) lugares onde são consumidos""
Proposed translations
40 mins
Selected
(transportados e nos depósitos dos) lugares onde são consumidos
Vea como el DRAE define la palabra:
expendio.
(De expender).
1. m. Arg., Cuba, Méx., Par., Perú, Ur. y Ven. En comercio, venta al por menor.
2. m. El Salv. Establecimiento autorizado para la venta de licor nacional.
3. m. Méx. estanquillo (‖ tienda pequeña).
4. m. Ur. Tienda donde se venden comestibles al por menor, a veces subvencionados.
5. m. p. us. Gasto, dispendio, consumo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
expendio.
(De expender).
1. m. Arg., Cuba, Méx., Par., Perú, Ur. y Ven. En comercio, venta al por menor.
2. m. El Salv. Establecimiento autorizado para la venta de licor nacional.
3. m. Méx. estanquillo (‖ tienda pequeña).
4. m. Ur. Tienda donde se venden comestibles al por menor, a veces subvencionados.
5. m. p. us. Gasto, dispendio, consumo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
23 mins
...depósitos de vendas a varejo
:)
Something went wrong...