Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
botonera sin hilos
francés translation:
boîtier de commande sans fil
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Oct 22, 2004 21:13
19 yrs ago
1 viewer *
español term
botonera sin hilos
español al francés
Otros
Mecánica / Ing. mecánica
puertas correderas
Otra ventaja que ofrece el nuevo “Winner P” es la posibilidad de la electrónica incorporada simplificando muchísimo el trabajo de instalación, simplemente llevando 230V de alimentación al circuito y programando el mando a distancia o la **botonera sin hilos** que junto con la regulación semiautomática de los finales de carrera facilitan el trabajo del instalador.
Proposed translations
(francés)
3 | boîtier de commande sans fil | Hervé BLAISE |
4 | commande à distance, télécommande | Arroger |
Proposed translations
21 minutos
Selected
boîtier de commande sans fil
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hora
commande à distance, télécommande
c'est juste avant :programando el mando a distancia.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2004-10-22 23:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
ou
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2004-10-22 23:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
ou
Discussion