Glossary entry

Spanish term or phrase:

(golpe) rodado

English translation:

chip

Added to glossary by AeC2009
Mar 9, 2009 11:53
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

rodado

Spanish to English Social Sciences Sports / Fitness / Recreation Golf
Hola a todos:

Alguien podría decirme la traducción de este término de golf.

Se analizan todos los aspectos del juego, swing largo, colocación, juego corto, putt, rodados, etc.
Proposed translations (English)
5 chip
Change log

Mar 9, 2009 14:45: Natalia Pedrosa (X) Created KOG entry

Mar 9, 2009 14:47: AeC2009 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/727723">Natalia Pedrosa (X)'s</a> old entry - "rodado"" to ""chip""

Proposed translations

2 hrs
Selected

chip

Es el golpe bajo y próximo al green, que ejecuta el jugador, para aproximar la bola al hoyo, ya sea rodándola o botándola.
http://www.golfmagazine.com.mx/tips4.htm

El chip, o golpe rodado, lo haremos siempre que estemos en las inmediaciones del green




Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias BTT, me ha sido muy útil tu respuesta. Un saludo. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search