Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
jersey de parches
Dutch translation:
trui/sweater met inzetstuk(ken)
Added to glossary by
Martijn Naarding
Mar 1, 2005 23:35
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
jersey de parches
Spanish to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Type trui gebruikt door de Tráfico in Spanje.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | trui/sweater met inzetstuk(ken) |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+1
1 hr
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
trui/sweater met inzetstuk(ken)
Het gaat hier waarschijnlijk over de truien zoals o.m. hier afgebeeld:
http://www.mekasport.com/p72.html
Die inzetstukken kunnen ter bescherming ook uit b.v. Kevlar gemaakt zijn.
http://www.mekasport.com/p72.html
Die inzetstukken kunnen ter bescherming ook uit b.v. Kevlar gemaakt zijn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lijkt me inderdaad ook het geval. Bedankt."
Something went wrong...