Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
que puedan girarse por razón del acto objeto de la inscripción
Dutch translation:
die kunnen worden gegireerd/overgemaakt op grond van de inschrijving/aanmelding
Added to glossary by
Nina D
Aug 29, 2005 16:43
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
que puedan girarse por razón del acto objeto de la inscripción
Spanish to Dutch
Law/Patents
Real Estate
het onderwerp is ´liquidaciones´, afbetalingen
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | die kunnen worden gegireerd/overgemaakt op grond van de inschrijving/aanmelding |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
19 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Spanish term (edited):
que puedan girarse por raz�n del acto objeto de la inscripci�n
Selected
die kunnen worden gegireerd/overgemaakt op grond van de inschrijving/aanmelding
zoiets
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-08-29 17:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
vanwege de inschrijving
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-08-29 17:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
vanwege de inschrijving
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...